发表时间： 2004-10-10 20:24:00作者：
美联社10月8日报导，戴尔(Dell)公司与美国消费者产品安全委员会(Consumer Product Safety Commission)星期五(10月8日)表示，戴尔公司正在全美国收回大约290万个笔记型电脑所使用的电源转接器(AC adapters)，在全世界收回大约440万个，因为它们会过热而起火或导致使用者触电。
目前已经有7份关于电源转接器过热的事故报告，不过没有人员伤亡的报导。
这些电源转接器用于德州公司生产的Latitude、Precision与Inspiron三种系列的笔记型电脑。这些笔记型电脑在表面或是底部的标签上都标示有型号，消费者可访问戴尔公司网站查询这些型号：www.delladapterprogram.com。被收回的转接器背面标示着“DELL”、 “P/N 9364U”、“P/N 7832D”与“P/N 4983D”等字样。
这些在台湾台北的台达电(Delta Electronics Inc.)公司生产的电源转接器于1998年9月至2002年2月间，透过戴尔网站和客服中心与电脑一起出售。转接器的单独售价在30至70美元之间。
消费者应立即停止使用这些转接器并在美中时间星期一至星期五、上午9点至下午6点之间拨打800-418-8590的电话与戴尔公司联络，以确认这些转接器是否在收回的清单中，因为网站上明列的并没有全部包括在内。戴尔公司将免费寄送更换的电源转接器给被召回的消费者。
