柳樹示意圖。（圖片來源：Nicolas St-Germain/stock.adobe.com）
南宋詩人陸游在他的五言律詩《文章》中寫道：「文章本天成，妙手偶得之。」那麽文章靈感是不是真的來自我們看不見的某個神奇存在呢？今天我們説一個關於柳樹的志怪故事。
湘卿陳丹岩家中有一株柳樹，樹圍約有一尺，枝葉繁茂，樹蔭濃密，枝條裊娜低垂，隨風搖曳，十分風流可愛。陳丹岩常在樹下讀書，每當作詩寫文章時，總覺得彷彿有人在暗中助他一臂之力，因此文思大有長進。
一天夜裡，月色明亮，四下寂靜，萬籟無聲。陳丹岩忽然聽見柳樹蔭下有人吟詩道：
「清露重，早涼歸。別浦含煙，達樹微。才思滿天作飛絮，隨風吹過小樓西。」
陳丹岩大為驚異，便點起燈燭照看，卻發現四周空無一人。他懷疑這是柳樹精靈作祟，於是寫了一首絕句題在樹上：
「樓頭楊柳映庭下，秋風趣夜。」
陳丹岩吟誦起來，聲音在清幽的樹蔭間迴盪。
第二天，他再去查看，發現自己題寫的詩句竟已變得模糊不清，彷彿被一層黑色的污漬染過一般，原來是柳樹汁液所染。
陳丹岩心中害怕，擔心這株柳樹真的成了精，便與家人商議砍掉它。
當天夜裡，他又聽見柳樹蔭下有人說話：
「我一時興致高漲，隨口狂吟，竟招來如此禍患。沒想到文章竟會招致這般厄運，實在始料未及！」
說罷，又朗聲吟道：
「秦火炎炎，誰將復呵？將尋斧柯，其奈之何？」
吟完之後，陳丹岩隱約聽見樹中傳來陣陣哭聲，心中覺得十分奇異，也不免生出憐憫之情，想要打消砍樹的念頭。
然而，他的家人卻不同意，說：「這株樹既然已經成了精，若不砍掉，日後必定會成為禍患。怎能因為婦人之仁，反而耽誤了大事呢？」
於是，陳丹岩命工匠前來砍樹。
忽然，只見一位老者從樹中走了出來。他鬚髯修長，身形瘦削，頭髮卻如孩童一般烏黑，面容紅潤，顯得十分年輕。他笑著對陳丹岩說：
「你這可真是所謂的『入室操戈』啊！我就索取你的五色筆帶走了。」
話音剛落，老者便忽然消失不見。
陳丹岩懊悔不已。從此以後，他竟再也寫不出一個字了。
