圖片：夏業良教授7月26日在弗州選民見面會上作為選民代表發言。（攝影：曹明/看中國）
【看中國2026年8月10日訊】中國共產黨正以悄無聲息、持之以恆且極具策略性的方式，試圖影響美國的社會、文化和政治，更不用說經濟領域了。中共的這些手段並不總是驚天動地或顯而易見的；事實上，它們的力量恰恰在於其隱蔽性。他們透過長期的滲透行動，旨在重塑美國人的思維方式、所見所聞，甚至是我們的言論自由。
文化影響就是一個最明顯的例子。正如我們在紀錄片《堅不可摧》（Unbroken）中所見，「神韻」（Shen Yun）代表了中國傳統文化，而這正是中共幾十年來一直試圖抹殺的東西。「神韻」無法在中國國內演出，且其表演者在海外頻遭騷擾，這一事實向我們傳達了一個重要訊息：中共懼怕文化，尤其是傳統文化，因為它並非共產主義文化。他們懼怕那些揭露其暴行的故事，懼怕那些傳承了他們試圖摧毀之文化遺產的藝術，也懼怕任何誠實談論自由的聲音。
然而，文化壓制只是全貌的一部分。正如中共對美國那種隱密的滲透攻勢所凸顯的那樣，中共也致力於塑造美國的輿論和政治話語。他們利用經濟槓桿、媒體影響力、學術合作關係，以及數百萬美國人每天都在使用的科技平台（如TikTok和微信）來實現這一目標。透過這些管道，中共推廣有利於自身利益的敘事，同時壓制針對其侵犯人權、軍事擴張及威權統治的批評聲音。
我們在好萊塢看到了這一點，那裡的劇本往往會被修改得溫和一些，以免冒犯北京政權；我們在大學裡也看到了這一點，經濟利益的捆綁可能帶來壓力，迫使人們迴避所謂的「敏感話題」，比如不能提台灣，不能提西藏，也不能提天安門廣場。我們在社群媒體平台上也看到了這一點，審查制度和內容操縱能潛移默化地改變人們的言論與信念；在商業領域同樣如此，美國企業有時為了保住中國市場的准入權而進行自我審查。
這絕非偶然。這是其協同戰略的一部分，旨在讓中共的世界觀變得「正常化」，削弱美國人的意志，並讓我們對自己所珍視的價值觀產生懷疑。如今在中國，幾乎人人都說「中國比美國好得多」，不僅是在經濟方面，甚至在價值觀、文化等各方面都優於美國。而且，有些美國人也認同這一點。甚至在紐約市，也有許多人信奉共產主義和社會主義。這讓我感到有緊迫感，因為我們已成為目標。中共的目標不僅是影響政策，更是影響文化，因為文化決定了一個國家願意捍衛什麼。
但也有好消息：意識到問題是增強韌性的第一步。透過了解中共的運作方式，我們能增強自我調整和抵禦操縱的能力；透過倡導透明度、問責制和對話，我們能鞏固民主的基石；而透過弘揚那些中共試圖壓制的自由——言論自由、信仰自由和行動自由，我們便能以最有力的姿態回擊威權主義。
所以，我們今天下午在此聚會，不僅是為了認清威脅，更是為了明確我們的責任。中共的滲透攻勢之所以能得逞，往往是因為美國人保持沉默、注意力分散或對此一無所知；但只要像我們這樣的群體保持知情、積極參與並堅定捍衛我們的價值觀，那種滲透攻勢就會失去效力。
感謝大家的到來、耐心等待和觀看這些影片，也感謝大家花時間去了解事態的嚴重性。中共試圖重塑美國社會的企圖是真實存在的，但我們堅定立場、明確發聲並捍衛這個國家強大之本的能力同樣真實有力。謝謝大家。
（編者按：7月26日（週日），弗吉尼亞州「亞裔社區服務中心」舉辦了兩黨不同層級參選人與當地選民的見面會，圍繞社區共同關切的中共對美威脅與滲透問題、以及網絡安全和教育議題，聽取參選人的政見。以下為原北大經濟學教授、學者夏業良在會中作為選民代表發言。原文為英文演講稿，由《看中國》編輯翻譯為中文，以饗讀者。)
