根據學者考究，端午節的形成可是比起屈原存活的時代更早。（圖片來源：New/stock.adobe.com）
端午節是華人圈的傳統節日，每年黃曆5月5日到來。今年的端午節則於6月19日到來，今天要跟你分享大家較不清楚的端午節冷知識，相信能讓你變成話題王。
一、端午吃粽子起源跟屈原無關
相信大家打小就聽聞，端午節吃粽子這一習俗，是為不讓汨羅江中的魚蝦蟹吃屈原肉身而生，但根據學者考究後發現，端午節的形成比屈原生存的年代更加早，吃粽子習俗源自於中國南方吳越民俗舉行的祭龍儀式，因此粽子投入水中是為了祭祀蛟龍，後來演變為保護屈原屍身之說。
二、屈原不姓屈
屈原姓什麼呢？這問題一出，人們理所當然的回說姓屈。錯！屈原，姓「羋」，「屈」氏，名「平」，字「原」。《史記‧屈原列傳》有記載：「屈原者，名平，楚之同姓也」。《史記‧楚世家》也提及楚國為羋姓的後人。
既然屈原和楚國君王都姓羋，但為何大家都稱他「屈原」而非「羋原」或「羋平」呢？因為先秦時代的姓氏用法，跟現代不同。簡單說來，這事牽涉古人對於姓、氏、名、字的概念。
《春秋左傳研究》指出：「姓者，生也，以此爲祖，令之相生，雖下及百世，而此姓不改。族者，屬也，與其子孫共相連屬，其旁支別屬則各自立氏。」意思是說姓為大宗，盡管世代相傳幾百年，姓始終不會更改，至於姓下面的各個家族，可以各自立不同的氏。氏可以理解爲姓之分支，也可用來區別貴賤，而貴族有氏，平民百姓則有名無氏。
清代文人顧炎武《日知錄‧原姓》提及「男子稱氏，女子稱姓，氏一再傳而可變，姓千萬年而不變。」這裡指當時的男子是以氏相稱，女子則是以姓相稱。因此屈原又可稱為「屈平」。
那麼，屈原的「屈」如何得來？其實，「屈」原本是地名。楚武王在分封王子瑕於「屈」後，王子瑕的子孫便開始以屈為氏，屈原是王子瑕的後代，自當被喚為「屈原」或「屈平」。
額外一提，古代對於姓、氏、名、字的區別，應源自於周代，而所謂的「男子稱氏，女子稱姓」這一用法，主要盛行於春秋時代，但到了戰國時代姓氏已開始混用，在秦漢時代基本上已經合而為一，再無嚴格區分。
三、史上第一顆粽子用什麼葉子包的？
根據研究者考古發現，最初的粽子被稱為「角黍」，因呈現牛角狀，故又稱「角粽」，這是一種以黍米為主。並以菰葉（茭白葉）包裹的食物，跟台灣慣用桂竹葉、麻竹葉及月桃葉等葉子包裹的粽子不同。
此外，許多人吃完粽子後，會將粽葉放入廚餘中，但其實因為粽葉的質地堅韌、纖維粗長，無法在堆肥過程中被分解，因此台灣環境部建議，粽葉與粽繩均屬於一般垃圾，不建議回收。
四、中共政府為粽子訂定ISO規格
為了推行粽子的國際標準、促進中國食品的出口貿易，中共政府於2020年把粽子的英文翻譯統一稱為「Zongzi」。
據悉，為了讓粽子跟其他類似的世界美食有所區隔，中國官方在訂定統一標準時，會考量基本的操作工藝、食品添加及感官指標等條件。換言之，中國未來推出的粽子，在名稱、風味、形狀等方面，均得遵循統一標準。
五、端午節的別名非常多
每年的黃曆五月初五，除了最常見的「端午節」，又可稱為：龍舟節、端陽節、五日節、五月節、天中節、浴蘭節、菖蒲節、重午節、夏節、五毒日、毒日等中文稱呼。
英文名稱方面，「端午節」可翻譯為：「Dragon Boat Festival（龍舟節）」，又因這天是黃曆五月五日，因此又可翻譯為「Double Fifth Day」。
據悉，目前已有逾20種叫法，應該沒有其他節日的別名會比端午節還多了吧！
