2025年9月21日：美國總統川普在亞利桑那州格倫代爾州立農場體育場舉行的政治活動家查理·柯克的追悼會上發表演說。柯克是美國轉捩點公司執行長兼聯合創辦人，於9月10日在猶他谷大學「美國回歸之旅」活動上發表演說時遭槍擊身亡。 （圖片來源：Joe Raedle／Getty Images）
2025年9月21日，美國總統川普(特朗普)在亞利桑那州格倫代爾（Glendale）的州立農場體育場（State Farm Stadium）出席保守派活動家查理．柯克（Charlie Kirk）的追悼會，併發表了長達約45分鐘的講話。這場追悼會吸引了超過10萬人參加，堪比國葬級別。川普給予柯克極高的評價。以下是基於福克斯等多家媒體報導編譯的發言全文。(稍有編輯，便於理解)
「不到兩週前，我們的國家失去了我們時代最耀眼的光芒之一。他是他的時代巨人，最重要的是，他是一位忠誠的丈夫、父親、兒子、基督徒和愛國者。查理．柯克因為說出心中的真理，被一個激進的、冷血的怪物殘忍謀殺。他被暴力殺害，因為他為自由和正義而發言，為上帝、為國家、為理性和常識而發聲。他被暗殺，因為他勇敢地生活。他大膽地領導，他出色地辯論，從不道歉。他為我們的國家做了正確的事。因此，在那個可怕的日子，2025年9月10日，我們美國自由的最偉大傳道者被刺殺了。他現在是美國自由的殉道者。我知道我代表今天在這裡的所有人說，我們誰也不會忘記查理．柯克，歷史也不會。因為雖然查理已在天堂與他的創世主團聚，但他在塵世的的聲音將迴盪在以後的世代，他的名字將永存。在美國最偉大愛國者的永恆編年史中，他將永存。
致查理了不起而美麗的遺孀埃瑞卡。我們知道這種巨大損失有多沈重，幾乎難以承受。但即使在無法想像的巨大心痛和痛苦之中，你還是以某種方式找到了力量和深刻的信仰，來安慰數百萬、數百萬的人。非常感謝你，埃瑞卡。非常感謝。今天，整個國家用愛的臂膀環繞著你和你美麗的孩子們。我們分享你巨大而壓倒性的悲傷，我們發誓將盡一切努力，確保你的孩子們在一個他們的父親被尊榮和敬畏為偉大美國英雄的土地上長大。我向埃瑞卡承諾，我將盡一切努力，確保你的孩子們在一個他們的父親被尊榮和敬畏為偉大美國英雄的土地上長大。
查理的父母失去了心愛的兒子，以及整個柯克家族，我們知道沒有話語能填補他留下的虛空。那是一個無法填補的虛空。但我希望過去11天非凡的情感湧現安慰了你們，讓你們知道你們的兒子在短短31年中為這個世界帶來的善與愛，比大多數人——即使是非常、非常成功的人——在一生中帶來的都多。查理．柯克用他的一切熱愛美國，正如我們今天清楚看到的，美國熱愛查理．柯克。而且他總是能吸引很多人。看看今天，看看這裡發生的，一個如此大的人群。美國副總統萬斯來了，美國眾議院議長約翰遜來了，無數美國參議員在這裡，眾議員也是。他們遍佈這個大體育場。這不是一個競技場。這是一個體育場，一個偉大的內閣，這個體育場擠滿了人，連樑上都坐滿了，更不用說街對面的那個，也擠滿了數萬人。他們現在正在屏幕上看著我們。對不起，我們沒能讓你們進來（因為坐滿了）。如果有人想讓出座位，請走過街去。但這就像一場老式復興會，不是嗎？一場老式復興會？
對於數百萬美國人，尤其是年輕人來說，向一位心中仍有如此多可給予的愛國者說再見是痛苦而不可思議的。太多了。在芝加哥郊區長大的查理，從青年時代就充滿了愛國精神，他在一切事情上都是全美式的。而且他對我說的最後一件事之一是，先生，請拯救芝加哥。我們會做到的。我們要從可怕的犯罪中拯救芝加哥。在高中，他是足球隊的四分衛和籃球隊長。他是個好運動員。很多人不知道查理的這一點。他是一個鷹童子軍，在學校午餐休息時聽另一位熱愛自由的冠軍、他非常欽佩的拉什．林博的播客。但對查理來說，比政治和服務更重要的是，他在五年級時做出的選擇，他稱之為他一生中最重要的決定，成為一名基督徒。他是主耶穌基督的追隨者。受信仰和對自由的熱愛啟發，查理在僅僅18歲時做了一件非凡的事，在一位導師的建議下，他推遲上大學，他將一生奉獻於將年輕人轉化為保守派的事業。他做得如何？看看現場吧，就知道他做得如何了。
他讓我作為總統感到很內疚。很多人向我求助，但查理是少數幾個總是付出多於索取的人之一。他給予的遠超他索取的。無論查理變得多麼強大，他總是注意到小人物。他對每個人都好。他是一位擁有高尚精神、偉大目標的傳教士。他不恨他的對手。他希望他們得到最好的。那就是我和查理的分歧所在。我恨我的對手。我不希望他們得到最好的，我無法忍受我的對手。
槍口對準了他，但子彈瞄準了我們所有人。那顆子彈瞄準了我們每個人。查理是因為表達了這個競技場中幾乎每個人以及我們國家大多數地方的人深深相信的想法而被殺。刺客失敗了，因為查理的信息沒有被滅聲。它現在更大、更好、更強大了。查理一生的教訓是，你永遠不要低估一個人、一顆善良的心、一個正義的事業、一個樂觀的精神以及不斷戰鬥的意志所能做到的。他為我們的國家做了正確的事。他現在是美國自由的殉道者，美國自由的最偉大傳道者，是不朽的。
但執法只是我們對查理謀殺的回應的開始。我們在拯救我們的國家。那些因為用錯代詞而叫你‘仇恨者’的某些人，對一個有兩個美麗年輕孩子的父親被殺感到欣喜若狂。上帝保佑，他將為他的可怕罪行受到全面和終極懲罰。一個激進的、冷血的怪物。
我們希望將信仰重新帶回美國。我們渴望神的回歸。他讓我們意識到，美國不僅僅需要政治上的重新調整，還需要在精神上再次覺醒。查理的一生告訴我們，永遠不要低估一個人憑藉一顆善良的心、正義的事業、樂觀的精神以及不斷戰鬥的意志所能取得的成就。他有一顆偉大的心！他是美國自由的典範。我們誰也不會忘記查理．柯克！歷史也不會忘記他！我們不會忘記他！」
