神韻晚會舞劇《花木蘭替父從軍》劇照。(圖片來源:神韻官方網站)
花木蘭是中國民間故事中的巾幗英雄,她代替年邁的父親從軍,並成功打了勝仗回家。但有一個疑問,花木蘭從軍12年,為何都沒被人識破她的女兒身?對於這個問題,我們從著名的《木蘭辭》中追尋到四個答案。
原因一、花木蘭的容貌
關於花木蘭的真實形象,《木蘭辭》或者其他史籍中並沒有記載,由此可見花木蘭的容貌可能非常一般,甚至可以說是長相酷似男人,不太像一名女人。試想如果一位美貌女子,再如何打扮也不會長達12年不會發現,因此可以推測花木蘭可能長相比較「中性」。
《木蘭辭》中還介紹到,當木蘭從軍歸來後需要化妝才知道是個女孩,「阿姊聞妹來,當戶理紅妝」、「當窗理雲鬢,對鏡帖花黃」,因此容貌偏中性是花木蘭得以她不被識別身份的最大原因。
原因二、花木蘭的家庭
《木蘭辭》中很清楚地寫道,「阿爺無大兒,木蘭無長兄」,「阿姊聞妹來,當戶理紅妝」。從這兩點來看,花木蘭是只有姐姐沒有哥哥的,在那個時代花木蘭是普通的家庭面臨著服兵役,可能花木蘭父母早就意識到這一點,加上花木蘭小時候跟野孩子一樣,因此把她當男孩子一樣養大。正是如此,當花木蘭上了戰場後,表現的跟當時的男士一樣。
也正是如此,當花木蘭上了戰場後,表現的跟當時的男士一樣。另外,花木蘭還有一個弟弟,在古代傳宗接代思想的影響下,父母是不願意把唯一一個兒子送去戰場的。
《花木蘭》電影海報。(圖片來源:Rich Fury/Getty Images
原因三、花木蘭在軍中身份地位
《木蘭辭》中記載了花木蘭軍中12年獲得戰功,「策勛12轉」和「木蘭不用尚書郎」。從這兩點可以得知,花木蘭在軍中戰功不少,這個好處就是她可以用自己的營帳,那麼她就能減少與其他士兵接觸,這樣的好處就是她的女兒身份就難以被發現了。
原因四、花木蘭很注意隱藏身份
古代女子是不能從軍的,如果被發現就是欺君大罪,這是要被殺頭的,甚至可能會牽連家族。花木蘭從軍其實就是欺君,但為了挽救全家人,她依然選擇了走上風險很大道路。
在花木蘭生活的時代,從軍是男子一直都是慣有意識,面對極可能是女漢子的花木蘭,人們根本就沒有想到軍隊裡會有女人。
當花木蘭來到軍中之後,她小心謹慎,因為她明白自己的女兒身一旦暴露後果將不堪設想,於是英勇殺敵獲得戰功就是保護自己的最大砝碼。
《木蘭辭》文中載:「歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉,賞賜百千強。」
可見花木蘭的功勛顯著,走過漫長嚴酷的軍旅生涯,且軍功不小,甚至受到了天子親自接見和賞賜。由於史書記載甚少,也可能是因為女兒身的關係,罪犯欺君而低調處理,也才有了《木蘭辭》的故事流傳。