2023年5月9日，韓國士兵在分隔朝鮮和韓國的非軍事區(DMZ)聯合安全區(JSA)的板門店休戰村換崗。（圖片來源：ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）
【看中國2023年8月17日訊】（看中國記者路克編譯）朝鮮週三首次證實扣押了美國士兵特拉維斯．金（Travis T.King），稱他上個月越過韓朝邊境是為了逃避美國軍隊和社會的種族主義和虐待。
誰是特拉維斯．金？
二等兵特拉維斯．金於2021年1月加入美國陸軍，是韓國輪換部隊的一名騎兵偵察兵，該部隊是美國對韓國安全承諾的一部分。
美國陸軍發言人稱，特拉維斯．金被分配到美國第一裝甲師的一個部隊，現在在行政上隸屬於第四步兵師的一個部隊。
他的服役記錄包括獲得國防服役獎章、韓國國防服役獎章和海外服役等常規獎項。他的家庭來自威斯康星州。
美國士兵特拉維斯．金（圖片來源：維基百科/公有領域）
他為何穿越邊境到朝鮮？他現在在哪裡？
他的動機和確切位置目前仍未得到證實。
據朝鮮國家通訊社朝中社報導，他「對美國軍隊內部的不人道虐待和種族歧視懷有怨恨」，並希望留在朝鮮或第三國，因為他「對不平等的美國社會感到失望」。
朝中社稱，特拉維斯在越境後被朝鮮軍隊扣留，但沒有詳細說明。
五角大樓週二表示，無法核實特拉維斯的言論，但正在通過各種渠道將他帶回家。
金的叔叔邁倫．蓋茨今年8月告訴美國廣播公司新聞(ABC News)，他的侄子是黑人，在軍事部署期間經歷過種族主義，在韓國監獄呆了一段時間後，他的聲音聽起來不像他自己了。
另一位叔叔卡爾．蓋茨告訴《每日野獸報》，今年7歲的表弟去世後，他的侄子一直「崩潰」。
他是怎麼到達邊境的？
特拉維斯在韓國被拘留近兩個月，目前被護送至首爾仁川國際機場乘飛機回國，並可能面臨紀律處分。但他從未成功登上回美國的飛機。
一名機場官員告訴路透社，特拉維斯獨自通過安檢到達機場登機口，在那裡他告訴美國航空工作人員他丟失了護照。
經韓國司法部官員批准，特拉維斯在一名航空公司工作人員的陪同下離開登機區，有人看到他從登機口離開。
第二天，特拉維斯參加了一次巴士之旅，參觀了戒備森嚴的非軍事區(DMZ)，自1953年朝鮮戰爭停戰以來，這裡一直將朝韓兩國分隔開來。
邊境發生了什麼？
離開機場大約24小時後，特拉維斯一邊巡視橫跨邊境的聯合安全區，一邊衝進朝鮮。
與特拉維斯一起旅行的紐西蘭遊客薩拉．萊斯利說，當美國和韓國軍隊試圖阻止他時，她看到特拉維斯突然越過邊境。
「我可能只看到他跑了大約幾秒鐘，這就是越過邊境所需的全部時間，」薩拉說道。
他面臨什麼紀律處分？
兩名不願透露姓名的美國官員表示，他將面臨美國軍事紀律處分，但沒有透露該行動與什麼有關。
一項韓國法院的裁決表示，特拉維斯因10月份的一起事件被判有罪，涉及襲擊和破壞公共財物，而在2月8日，首爾西部地方法院對他罰款500萬韓元（約4000美元）。
根據法院文件，他面臨兩項襲擊指控，承認在一次充滿粗言穢語的對韓言論中襲擊並破壞了一輛警車，因此對一起襲擊和公共財物破壞的指控表示認罪。
然而，他因沒有支付罰款，而在韓國監獄中度過了一段時間。
