【看中國2014年01月06日訊】「馬英九稱繁體字（臺稱正體字）是中華文化精髓，你怎麼看？」內地新浪網就繁體字展開網路調查，截止2014年1月2日，已有超過3.1萬人參與投票，其中79.4%的民眾認同這一說法；持「反對」和「無所謂」觀點的投票者分別為10.8%和9.8%。
馬英九總統元旦出席臺北市政府「漢字文化節」活動時強調，提倡繁體漢字不僅具有重要文化意義，更有藝術價值，與政治立場無關。他說，儘管現在全球約4000萬人使用正體漢字，相較簡體字的人超過13億，但「繁體漢字畢竟是中華文化的精髓」，而臺灣又是全世界使用繁體漢字最多的地方，他稱千萬不要為了招攬大陸觀光客，而在招牌或文宣上用簡體字，而是要讓大陸客人「體會繁體漢字之美」。
中文字智慧奧妙 正體字高於簡體字(看中國配圖)
馬英九還說，常用的中文漢字不超過8000字，簡化漢字約有2200字，其中整體改變的漢字約482字，因此包括每年來臺的300萬名大陸觀光客，大多數人閱讀繁體字皆不成問題，沒聽過有人看不懂繁體字。
馬英九一向對維護繁體漢字視為己任，2006年馬英九外訪途經舊金山時與與留學生座談，被問及聯合國在2008年廢除繁體字一事。馬英九表示，他個人非常反對有關做法，但強調沒有政治考慮。他舉例早前臺灣清華大學校長劉兆玄到湖南長沙馬王堆觀賞出土文物，看到漢朝的帛書，邊看邊念，後面站一對英國夫婦，大驚問這是兩千多年的東西，你怎麼看得懂呢？劉兆玄說所有臺灣人都看得懂；可是那個大陸校長卻看不懂。這就是差別的地方。
馬英九謂，繁體字其實應叫正體字，雖然難學，但學懂了亦難忘。他謂會通過兩岸協商商討有關在聯合國廢除正體字問題。
事實上，欣賞繁體漢字的不是只有臺灣的領導人，大陸很多黨國領導被邀為大樓或牌匾題名時，亦喜歡賣弄繁體字書法，一度蔚然成風。
