我夫妻倆從中國長沙來到多倫多轉眼三年有餘。
大女兒住美國新澤西。離紐約半小時車程.。
小女兒住多城，與我們隔條馬路。
聖誕赴宴
聖誕節，家裡像來了聯合國的客人。小女婿的大姨來自臺灣，小姨一家三口從日本起飛，大女兒小倆口從新澤西連夜驅車。
聯軍國總部設在小女兒家。女婿會做菜，大連人擅長海鮮。
老爺子、老太太笨手笨腳只有「趕場」的份。我們家的租客當面呼「叔叔、阿姨」，背地裏稱「老爺子、老太太」。我們赴宴得過一道紅綠燈。西人夫婦過馬路是手牽手、臂挽臂。老爺子和我各走各也就罷了。可他怕亮紅燈，掐著我的胳膊袖直拖，我差一點被臥倒。兩邊的司機目瞪口呆。他們沒見過中式浪漫---扯皮！
客人送來做工精美的日本蛋糕，老爺子吃了，把嘴一抹，「你還記得小時候吃的發餅唄？五分錢一個，就是那味道。」暈！
大女婿執意請我們去美加有名的西餐廳吃龍蝦，侍應生恭恭敬敬送上一盤特色小包，大概是用奶油、蛋黃醬米粉和蔥花調配，經過烘焙製成。
老爺子伸出五指叉叉起一隻，咬上一口，「哦，咯就是我們那號蔥油粑粑。」
「那是的，歐美發射了火箭，就有國人撰文，俺兩千年前就發明瞭衝天炮。他是學了俺滴！
「鄉里人進了城。」
「明明是城裡人進噠鄉。出門就是草坪。"
菜園子
從登陸多倫多的第二天起，老爺子就扛著鐵鍬到後花園，把綠油油的草坪翻個底朝天。
那些花呀朵的一個個紅顏薄命，香消玉殞。終是零落成泥碾作塵。於是花園變成菜園。城裡人變成菜農戶。
老爺子在園裡澆水施肥。（是政府提供的腐殖肥.施肥不能有臭味,否則鄰居投訴,警察要上門的。）
我一早就提著籃子去摘菜。比如黃瓜、豆角和茄子，摘晚了就不水靈了。他說我不幹活,只會摘」桃子」。其實我還要去「推銷」，鄰居、朋友家去送。送不完的就做酸菜。做酸菜晒酸菜，做酸菜晒酸菜……..有剁辣椒、黃瓜皮、酸豆角、蘿蔔纓子雪裡葒，還有辣椒蘿蔔。夏天種了長沙園辣椒,
越南尖椒和墨西哥的魔鬼辣椒。大約收了30、40斤。我用魔鬼辣椒拌的辣椒蘿蔔送一朋友,回頭他說,您的辣椒蘿蔔吃就好吃,只是吃了要辣得在地上打滾!
迷走都市
秋天我們去新澤西住了一段時日。去是坐大女兒的車，回來從紐約上的「灰狗」，專跑美加的大巴。
由於過海關排隊，到多城已是晚上九點。灰狗把我們扔在市中心，掉頭便消失在城市的海洋裡。我抬眼望去，高樓林立，霓虹燈閃耀。時值天下小雨，人車鼎沸，煙雨迷濛。
我原本就少根方位神經，這下更是莫辨東西，不識南北。感覺自己就是只小螞蟻，不知道該往哪裡爬。
我要找人問路，老爺子不讓，非要查女兒給他畫的地圖。結果我倆淋著雨，提著包，左轉右彎，就像倆難民在魔方般的都市裡被忽悠。
終是找不到地鐵站。見旁邊一座大夏，寫了許多單位名稱。
老爺子說，快看，你認得字噠。
經過艱難的搜索，定格在「subway」。
「是這裡。」
推門進去，我倆愣住了。燈火通明的大廳，幾乎不見行人。唯有幾個牛高馬大的police在查問一群小青年，
估計是打群架之類的問題少年。
大概被警察叔叔嚇怕了。在國內開車，一看見交警倆腿就抽筋。差點把油門做剎車踩。
老爺子一臉惶恐，「快出去，快出去，講噠不是咯裡！」
「是的，上面寫啦。」
「你看錯噠吧！學一撩世英語，還是不認得字！」
我堅持往裡走，終於見到長椅上坐著一黑人小夥，我問路。小夥子起身，一直把我們送到樓下三層的地鐵站。
謝過了「Goodboy",吁了一口氣，不久就可以到家了。
小才女兼外交家
外孫女涵涵生的手長腳長，時值半歲得穿一歲大的衣服。少哭，愛笑。
三個月大時，我抱她坐膝蓋上給她背唐詩。我念一句，她撅著小嘴，拿腔拿調哼哼一句。她奶奶從廚房裡跑出來，
「涵涵的聲音比你的還大。「
」咯咯咯咯」小粒子自己想起好笑，又被口水嗆噠。
愛讀書。小人書一頁頁翻不過癮，伸出小手「唰」扯一把往口裡塞。乾脆來個快餐，直接吞肚裡得!
很友好，沒有種族歧視。不管黑人、白人，黃種人，一律跟人笑哈噠。
一家三口去逛商場。小女婿抱著涵涵。發覺身邊的白人女士頻頻朝他微笑。心中竊喜，回頭望一眼小女兒，
那意思：瞧，本帥哥還是蠻有回頭率滴！
"Sheiscute!"
原來是誇涵涵可愛。再看涵涵，嘴裡兜著哈喇子正微笑外交哩！
生活如歌，歲月如河。看官如有興趣，下回再續。
曉雨於2012.12.30.
