發表時間： 2009-04-21 08:22:00作者：
中西合璧的家庭，文化衝突肯定是有的，當中西文化發生碰撞時，會出現什麼情景呢？
先說說吃。雖說咱家彬彬先生熱愛中國飲食，也愛其他國家的飲食，但是他有一個原則，就是早餐，要麼不吃，要吃只吃英國傳統早餐，別的一概不接受。在他的思維裡面，中國食物很好吃，但是那些飯啊，菜啊，麵食都只能在中午或者晚上吃，是不能用來做早餐吃的！當他在中國的賓館餐廳吃自助早餐，看到那麼豐盛的中國食物，他覺得不可思議，他總想像自己是在吃午餐！
我跟他說，中國人的三餐，只要你高興，三餐都可以吃一模一樣的東西，沒有什麼拘束，沒有什麼早上吃的，中午晚上就不能吃。他總是不能理解。他說中國人這種吃法不自然，我問他為什麼不自然，他又說不出來，其實，這就是他的文化對他思維的影響。在我看來。純粹的英國早餐是很單調，乏味的，麵包，牛奶，雞蛋，培根，幾十年如一日，每天早上就吃這幾樣東西，永遠不變化，你說乏味不乏味？哪有我們中國早餐的變化多樣？我們中國人講究的是最好每天，每餐的食譜都不一樣，這在英國人看來是不自然的，哈哈哈！我說他是極端主義加島國意識，閉關自守，故步自封。當然，我是開玩笑這麼說他。
有一段時間，我迷上了烤乳酪，就是把乳酪和麵包一起放在烤箱裡烤，乳酪被融化後，很香很好吃，這是法國人最愛吃的，我上癮的時候，早上吃，中午吃，晚上也吃，彬彬說，啊，親愛的，這不能做早餐吃！我才不管他：我說我們中國人可以在任何時候任何地方吃自己喜歡吃的東西，這很正常，也很自然！彬彬心理不能接受我的隨心所欲，為所欲為，但他尊重我的選擇，尊重我的文化。還有一次，我們晚餐吃的是法國大蒜麵包和義大利面，第二天早上，我看到還剩下一些麵包，就加熱吃了，彬彬又說，啊，這個大蒜麵包只能晚上吃，不能早上吃！什麼什麼？麵包還有這個早上能吃，那個早上不能吃？我問他為什麼不能早上吃大蒜麵包，他又說不出所以然，只是說這樣吃不自然！我說，你怎麼知道什麼早上不能吃，什麼晚上不能吃，他說我生下來就知道了，這樣吃是自然的，那樣吃是不自然的。關於吃的不同意見，在我們家是經常被爭論的的話題，但每一次都是不了了之，誰也說服不了誰。每次看見我美滋滋地啃雞爪。彬彬只是看著，他絕對不會吃，不管他，我還樂得可以獨享！我女兒也不吃雞爪，因為她是素食者。
再說說對中醫的看法，我記得在中國買西藥，說明書上常會寫：肝腎功能不全者慎用！但是，在英國買藥，我從來沒有見到類似的說明書。有一天，我們吃完晚飯，坐在沙發上聊天，我對他說：親愛的，我們中醫理論認為，西藥有很多的副作用，對人的肝和腎都有損害，彬彬的表情好像聽到了天方夜譚，他馬上說：那是不是中國的牛奶對人的腎臟最好？一句話把我給噎住了！這傢伙，腦筋轉得挺快的！我又說了：親愛的，你有一點小小的脾氣，遇到不順心的事喜歡發火，我們中醫理論認為這是因為你的肝火旺，導致易怒，你明白嗎？你的肝上火了，就容易影響你的情緒。當我說這番話時，他盯著他的肝臟部位在仔細地看。然後他說：你是說我的肝在起火？我要打999 （英國急救電話） ，我要對他們說，快來救救我一我的肝在起火！
他根本就不理解我們中醫的上火是什麼意思。他還說：親愛的，下次，如果我再發脾氣，你就對我說：停！停！停！去檢查檢查你的肝臟是不是在起火！
我暈！
先說說吃。雖說咱家彬彬先生熱愛中國飲食，也愛其他國家的飲食，但是他有一個原則，就是早餐，要麼不吃，要吃只吃英國傳統早餐，別的一概不接受。在他的思維裡面，中國食物很好吃，但是那些飯啊，菜啊，麵食都只能在中午或者晚上吃，是不能用來做早餐吃的！當他在中國的賓館餐廳吃自助早餐，看到那麼豐盛的中國食物，他覺得不可思議，他總想像自己是在吃午餐！
我跟他說，中國人的三餐，只要你高興，三餐都可以吃一模一樣的東西，沒有什麼拘束，沒有什麼早上吃的，中午晚上就不能吃。他總是不能理解。他說中國人這種吃法不自然，我問他為什麼不自然，他又說不出來，其實，這就是他的文化對他思維的影響。在我看來。純粹的英國早餐是很單調，乏味的，麵包，牛奶，雞蛋，培根，幾十年如一日，每天早上就吃這幾樣東西，永遠不變化，你說乏味不乏味？哪有我們中國早餐的變化多樣？我們中國人講究的是最好每天，每餐的食譜都不一樣，這在英國人看來是不自然的，哈哈哈！我說他是極端主義加島國意識，閉關自守，故步自封。當然，我是開玩笑這麼說他。
有一段時間，我迷上了烤乳酪，就是把乳酪和麵包一起放在烤箱裡烤，乳酪被融化後，很香很好吃，這是法國人最愛吃的，我上癮的時候，早上吃，中午吃，晚上也吃，彬彬說，啊，親愛的，這不能做早餐吃！我才不管他：我說我們中國人可以在任何時候任何地方吃自己喜歡吃的東西，這很正常，也很自然！彬彬心理不能接受我的隨心所欲，為所欲為，但他尊重我的選擇，尊重我的文化。還有一次，我們晚餐吃的是法國大蒜麵包和義大利面，第二天早上，我看到還剩下一些麵包，就加熱吃了，彬彬又說，啊，這個大蒜麵包只能晚上吃，不能早上吃！什麼什麼？麵包還有這個早上能吃，那個早上不能吃？我問他為什麼不能早上吃大蒜麵包，他又說不出所以然，只是說這樣吃不自然！我說，你怎麼知道什麼早上不能吃，什麼晚上不能吃，他說我生下來就知道了，這樣吃是自然的，那樣吃是不自然的。關於吃的不同意見，在我們家是經常被爭論的的話題，但每一次都是不了了之，誰也說服不了誰。每次看見我美滋滋地啃雞爪。彬彬只是看著，他絕對不會吃，不管他，我還樂得可以獨享！我女兒也不吃雞爪，因為她是素食者。
再說說對中醫的看法，我記得在中國買西藥，說明書上常會寫：肝腎功能不全者慎用！但是，在英國買藥，我從來沒有見到類似的說明書。有一天，我們吃完晚飯，坐在沙發上聊天，我對他說：親愛的，我們中醫理論認為，西藥有很多的副作用，對人的肝和腎都有損害，彬彬的表情好像聽到了天方夜譚，他馬上說：那是不是中國的牛奶對人的腎臟最好？一句話把我給噎住了！這傢伙，腦筋轉得挺快的！我又說了：親愛的，你有一點小小的脾氣，遇到不順心的事喜歡發火，我們中醫理論認為這是因為你的肝火旺，導致易怒，你明白嗎？你的肝上火了，就容易影響你的情緒。當我說這番話時，他盯著他的肝臟部位在仔細地看。然後他說：你是說我的肝在起火？我要打999 （英國急救電話） ，我要對他們說，快來救救我一我的肝在起火！
他根本就不理解我們中醫的上火是什麼意思。他還說：親愛的，下次，如果我再發脾氣，你就對我說：停！停！停！去檢查檢查你的肝臟是不是在起火！
我暈！
