發表時間： 2007-04-15 06:07:05作者：
根據白宮4月13日公布的「美國第一家庭」的收入和繳稅清單，布希夫婦在2006年進賬約76.5萬美元，繳稅18.6萬美元；而切尼夫婦的年度收入是他們的2倍多，達到160萬美元。
布希夫婦中止3年收入下跌勢頭
布希及第一夫人勞拉在去年的稅前總收入為765801美元，其中包括布希40萬美元的總統年薪以及他們委託信託公司對其名下資產進行投資所得的收入。在扣除掉慈善捐款和財產稅等一些免稅收入後，布希夫婦的應納稅收入約為642905美元，共交納聯邦所得稅186378美元，納稅比例將近30%。
美國「第一家庭」今年的稅前收入比去年增加了3萬多美元，終於終結了之前3年總收入連年下降的趨勢。之前的數據顯示，從2002年至2005年，布希夫婦共少掙了10多萬美元。2002年，他們的總收入為85.6萬美元，納稅26.87萬美元；2003年降至82.2萬美元，納稅22.7萬美元；2004年又減少到78.4萬美元，納稅20.73萬美元；2005年最慘，竟然少進賬5萬美元。
據介紹，布希在投資方面是個非常保守的人，之前幾年收入的減少主要是信託投資利潤下降造成的。2006年，也許是受了美國股市形勢一片大好的影響，布希的收入終於開始增長，並首次報出在去年獲得了4萬多美元的資本收入。另外，布希夫婦仍然延續之前熱心於公益事業的慣例，將7萬多美元捐獻給教堂和慈善組織。
切尼夫婦生財途徑多樣
相比起布希夫婦，「第二家庭」切尼夫婦可真是賺錢理財的高手，他們在2006年的稅前總收入幾乎是他們的2倍，達到160萬美元，繳納的稅金超過46萬美元。
在這160萬美元的收入中，包括切尼作為副總統領取的20萬美元年薪，以及從聯合太平洋公司領取的2.75萬美元的退休金。合同規定，作為該公司原董事會成員，切尼於2006年年滿65歲開始，就可以每年領取一筆退休金。
切尼的夫人琳恩對家庭收入的貢獻也不小。她依靠寫書賺取了47萬美元左右的版權費。此外，她還從智囊機構「美國企業研究院」領取8萬美元的顧問費，還從美國《讀者文摘》雜誌獲得了3.2萬的退休福利金。切尼夫人在2003年退休之前，曾是該雜誌的董事會成員。
