發表時間： 2006-11-30 09:33:07作者：
聯合國人道主義事務副秘書長及緊急救助協調員埃格蘭今早在日內瓦召開了他任期內的最後一次新聞發布會，他在2003年被任命為副秘書長，將在今年12月份卸任。
在新聞發布會上他回顧了世界人道主義形勢，強調了從2003年以來所發生的變化，尤其提到了巴勒斯坦被佔領區，黎巴嫩，伊拉克和達爾福爾的人道主義形勢。
埃格蘭表示作為聯合國的緊急救助協調員，三年半中他在世界上取得許多成功也有許多失敗。
他說：「聯合國還沒有具備足夠的能力來履行最初的誓言，達爾福爾，查德，中非的數以千萬的人們還生活在恐懼之中」。
他表示在達爾福爾，查德和中非形勢變得更糟了，埃格蘭對國際社會沒能在2003年和2004年抓住時機解決那裡的問題感到遺憾。
他說：「現在聯合國必須要做的是通過成員國對政府施壓，對反叛者施壓，來阻止那裡的災難，並建立可靠的國際地面部隊來保護那裡的平民，使政府和反叛武裝之間能達成一致。在2004年我們就意識到了事態的嚴重，但行動太晚了，最大的遺憾是我們沒能阻止本來可能被阻止的大屠殺。我們本應在戰亂全面爆發之前就採取行動，整個世界沒有盡力避免像伊拉克那樣的永無休止的流血事件。」(
他說有4千萬從達爾福爾逃到查德的平民需要援助，但蘇丹政府不准援助組織運進救援物資。
他說：「有充足的證據顯示事態更嚴重了，援助工作者的安全受到威脅，對平民的襲擊和虐待加劇，現在三個國家的形勢都很嚴峻。」
在新聞發布會上他回顧了世界人道主義形勢，強調了從2003年以來所發生的變化，尤其提到了巴勒斯坦被佔領區，黎巴嫩，伊拉克和達爾福爾的人道主義形勢。
埃格蘭表示作為聯合國的緊急救助協調員，三年半中他在世界上取得許多成功也有許多失敗。
他說：「聯合國還沒有具備足夠的能力來履行最初的誓言，達爾福爾，查德，中非的數以千萬的人們還生活在恐懼之中」。
他表示在達爾福爾，查德和中非形勢變得更糟了，埃格蘭對國際社會沒能在2003年和2004年抓住時機解決那裡的問題感到遺憾。
他說：「現在聯合國必須要做的是通過成員國對政府施壓，對反叛者施壓，來阻止那裡的災難，並建立可靠的國際地面部隊來保護那裡的平民，使政府和反叛武裝之間能達成一致。在2004年我們就意識到了事態的嚴重，但行動太晚了，最大的遺憾是我們沒能阻止本來可能被阻止的大屠殺。我們本應在戰亂全面爆發之前就採取行動，整個世界沒有盡力避免像伊拉克那樣的永無休止的流血事件。」(
他說有4千萬從達爾福爾逃到查德的平民需要援助，但蘇丹政府不准援助組織運進救援物資。
他說：「有充足的證據顯示事態更嚴重了，援助工作者的安全受到威脅，對平民的襲擊和虐待加劇，現在三個國家的形勢都很嚴峻。」
