發表時間: 2006-09-14 01:44:44作者:
12名學生被分別安排在兩個相距不遠的小鎮裡。他們的美國之家,是房前屋後長滿了綠草、鮮花的別墅。
美國人很看重隱私,卻對這些中國學生毫無保留。他們帶著學生們參觀別墅的每一個地方,包括自己的臥室、衛生間,告訴中國學生可以隨意出入,隨時動用一人多高的冰箱裡的飲料和食品。
瑜瑜的「家長」布瑞德,是位文質彬彬的商人,他和當教師的夫人除了要照顧4子3女,還要精心呵護山雞、狗、貓、蜥蜴、烏龜、松鼠等寵物大軍。布瑞德夫婦喜歡這個聰明、活潑的中國孩子。瑜瑜到來的第3天,壁爐上就出現了一張大「全家福」,瑜瑜大模大樣地坐在洋爸媽中間。布瑞德夫婦輪流陪瑜瑜看電影,他們的幾個兒子也整天陪在瑜瑜身邊,陪他游泳、騎自行車遠遊。
磊磊喜歡打籃球,他的美國「家長」特意把他帶到猶他爵士隊的大牌球星家裡。NBA球星居然放下身段,在家門前的籃球場上,一招一式地教磊磊打球。
路路像個男孩,總關不上話匣子。雖然她的美國「媽媽」艾德瑞只能聽懂她說的個別單詞,但她喜歡這個和自己性格相彷的中國小姑娘。艾德瑞是位美發師,白天工作忙得要命,下班回來,她把全部心思都用在路路身上,教她彈鋼琴,還為她設計、縫製了十幾件上衣和連衣裙,把她打扮得花枝招展,就像個時裝模特……
美麗的風光和美國家庭的溫馨氛圍,讓中國學生流連忘返。但是,有一件事情讓學生們難以適應,那就是中看不中吃的美國飲食。
英雄難過美食關
這些來自「民以食為天」國度的孩子入住美國人家,讓12個美國家庭為他們的飲食耗費了不少心思。就拿早餐來說,平日餐桌上雷打不動的三明治,統統被撤席,取而代之的是橙汁、葡萄汁、蘋果汁、乳酪、麵包、麥圈,五彩繽紛。然而,它們中看不中吃,得不到中國孩子的青睞。美國人喜歡吃涼的,早餐全是直接從冰箱裡取出的,讓中國孩子「不寒而慄」。美國人喜歡吃甜食,面對一堆被擺上席面的冰冷甜食,孩子們望而卻步,滿臉愁雲。
美國美食,成了中國學生的心病!到美國後的第4天一早,我就發現不對勁。學生們迫不及待地向我訴苦:「老師,我餓!」「老師,4天了,我只吃了3頓飯。」「老師,美國的飯菜我嚥不下去!」蕾蕾含著眼淚告訴我,到美國後,她從未吃過早餐,現在只想喝口粟米羹。
我很想瞭解這位13歲的女孩在中國家裡的早餐是什麼,後來一想,蕾蕾的父親是一家大型休閑度假村的「村長」,便立即打消了刺探飲食情報的念頭。
麻煩接踵而至。剛上課不久,路路就捂著肚子,彎著腰,像只受了傷的小貓,哼哼唧唧地反覆說:「老師,我肚子疼!」我知道這是冷食作祟,可我真的束手無策,只好把她帶到教室外,陪著她,一直到她不再喊痛為止。
就在大家「苦大仇深」時,勝勝一蹦一跳地湊過來,得意地說:「老師,我的美國‘爸媽’昨天帶我到中國餐館吃飯了!」
勝勝的得意,讓我和其他學生快要流出口水。這不是火上澆油嗎?
中國孩子的「厭食症」,急壞了美國「家長」。他們有的在網上查詢,瞭解中國的飲食習慣;有的打電話向來自亞洲的鄰居們諮詢……於是,冷餐很快變成了熱餐:泡方便麵、走了樣的餛飩……許多「家長」乾脆帶孩子們去中國餐館「開葷」。
我有點兒納悶:從不嬌慣子女的美國父母,怎麼溺愛起中國「兒女」呢?
我把學生們召集起來,問他們將來想不想到美國來留學。「想!」我又問,想留學,吃不慣美國的食物怎麼能生存。一位年齡稍大的學生小聲說:「慢慢地就習慣了唄!」
我表揚了這位同學,鼓勵孩子們堅持和美國人的生活習慣保持一致,為長大後到美國留學打基礎。
這打動了孩子們。從這以後,孩子們變乖了,沒有人再抱怨伙食了。
美國人很看重隱私,卻對這些中國學生毫無保留。他們帶著學生們參觀別墅的每一個地方,包括自己的臥室、衛生間,告訴中國學生可以隨意出入,隨時動用一人多高的冰箱裡的飲料和食品。
瑜瑜的「家長」布瑞德,是位文質彬彬的商人,他和當教師的夫人除了要照顧4子3女,還要精心呵護山雞、狗、貓、蜥蜴、烏龜、松鼠等寵物大軍。布瑞德夫婦喜歡這個聰明、活潑的中國孩子。瑜瑜到來的第3天,壁爐上就出現了一張大「全家福」,瑜瑜大模大樣地坐在洋爸媽中間。布瑞德夫婦輪流陪瑜瑜看電影,他們的幾個兒子也整天陪在瑜瑜身邊,陪他游泳、騎自行車遠遊。
磊磊喜歡打籃球,他的美國「家長」特意把他帶到猶他爵士隊的大牌球星家裡。NBA球星居然放下身段,在家門前的籃球場上,一招一式地教磊磊打球。
路路像個男孩,總關不上話匣子。雖然她的美國「媽媽」艾德瑞只能聽懂她說的個別單詞,但她喜歡這個和自己性格相彷的中國小姑娘。艾德瑞是位美發師,白天工作忙得要命,下班回來,她把全部心思都用在路路身上,教她彈鋼琴,還為她設計、縫製了十幾件上衣和連衣裙,把她打扮得花枝招展,就像個時裝模特……
美麗的風光和美國家庭的溫馨氛圍,讓中國學生流連忘返。但是,有一件事情讓學生們難以適應,那就是中看不中吃的美國飲食。
英雄難過美食關
這些來自「民以食為天」國度的孩子入住美國人家,讓12個美國家庭為他們的飲食耗費了不少心思。就拿早餐來說,平日餐桌上雷打不動的三明治,統統被撤席,取而代之的是橙汁、葡萄汁、蘋果汁、乳酪、麵包、麥圈,五彩繽紛。然而,它們中看不中吃,得不到中國孩子的青睞。美國人喜歡吃涼的,早餐全是直接從冰箱裡取出的,讓中國孩子「不寒而慄」。美國人喜歡吃甜食,面對一堆被擺上席面的冰冷甜食,孩子們望而卻步,滿臉愁雲。
美國美食,成了中國學生的心病!到美國後的第4天一早,我就發現不對勁。學生們迫不及待地向我訴苦:「老師,我餓!」「老師,4天了,我只吃了3頓飯。」「老師,美國的飯菜我嚥不下去!」蕾蕾含著眼淚告訴我,到美國後,她從未吃過早餐,現在只想喝口粟米羹。
我很想瞭解這位13歲的女孩在中國家裡的早餐是什麼,後來一想,蕾蕾的父親是一家大型休閑度假村的「村長」,便立即打消了刺探飲食情報的念頭。
麻煩接踵而至。剛上課不久,路路就捂著肚子,彎著腰,像只受了傷的小貓,哼哼唧唧地反覆說:「老師,我肚子疼!」我知道這是冷食作祟,可我真的束手無策,只好把她帶到教室外,陪著她,一直到她不再喊痛為止。
就在大家「苦大仇深」時,勝勝一蹦一跳地湊過來,得意地說:「老師,我的美國‘爸媽’昨天帶我到中國餐館吃飯了!」
勝勝的得意,讓我和其他學生快要流出口水。這不是火上澆油嗎?
中國孩子的「厭食症」,急壞了美國「家長」。他們有的在網上查詢,瞭解中國的飲食習慣;有的打電話向來自亞洲的鄰居們諮詢……於是,冷餐很快變成了熱餐:泡方便麵、走了樣的餛飩……許多「家長」乾脆帶孩子們去中國餐館「開葷」。
我有點兒納悶:從不嬌慣子女的美國父母,怎麼溺愛起中國「兒女」呢?
我把學生們召集起來,問他們將來想不想到美國來留學。「想!」我又問,想留學,吃不慣美國的食物怎麼能生存。一位年齡稍大的學生小聲說:「慢慢地就習慣了唄!」
我表揚了這位同學,鼓勵孩子們堅持和美國人的生活習慣保持一致,為長大後到美國留學打基礎。
這打動了孩子們。從這以後,孩子們變乖了,沒有人再抱怨伙食了。