■談角色：「我禁不住流淚」
採訪者的第一個問題是：「您第一次讀完藝伎的故事後反應如何？」章子怡說，「我禁不住流淚。原因有好幾個。我花了很多時間來理解我要扮演的藝伎小百合，我希望能全身心地理解她，理解她作為藝伎的無盡痛苦，她必須從小經過嚴格的訓練，被迫失去處女純真，不准戀愛等等。
觀眾在銀幕上看到了她的哭泣，其實她經常將淚水抑制住。有時我必須強迫自己不能哭泣，這真的太難過了。」
章子怡解釋說，有一個情節就是作為小百合情人的那名日本將軍要向小百合展示他的和服收藏（其實是要和小百合發生性關係）。當時，導演羅伯•馬歇爾要求她哭起來，可是她表示反對。她對導演說：「也許小百合特別恐懼，已經哭不出來，她全身顫抖，說不出話，也沒有眼淚。」導演接受了她的意見。章子怡雖然沒有哭，但她演繹時對角色的投入，令周圍的人不禁潸然淚下。
■談裸戲：「只要我露出背部，就足夠了」
其實章子怡在電影中也不時流淚，據說，她和鞏俐甚至在排演間歇還流淚不止，只有楊紫瓊還能控制自己。章子怡在接受採訪時解釋，那是真實感情，不是人為表演出來的。「我一進入角色，就把一切都看成是現在時。我就是小百合本人。也正是為了這個，我才演這個角色，我不能使別人失望。」她進一步說，「我是經過長時間的試鏡才被選用的，我必須展示最好的表演，就像人們對一個藝伎所要求的那樣。」
當記者問道「導演是否計畫過在這場戲中演裸戲」時，章子怡回答說，「沒有。我沒有必要演裸戲。首先，我是一名中國女性，在性方面總是還有些保守。其次，我認為我有一個相當美麗的背部，只要我露出背部，就已經足夠了。」
■談「情敵」：「鞏俐確實是一名大牌女演員」
在談話中，章子怡表示，她對演藝事業如此認真，來自張藝謀的教導。「我有一位最好的老師，是張藝謀發現了我，他是一位偉大的教員。」
機靈的採訪記者打斷了章子怡的談話，問道：「張藝謀也發現了鞏俐，並且很重用她。現在亞洲好多媒體說您是小鞏俐，您不覺得這是小瞧您？」章子怡說：「人們將我們一起比較，是因為我們與張藝謀的關係。她（鞏俐）確實是一名大牌女演員，因此，人們將我與她比較，是我的榮幸。」
鞏俐在《藝伎回憶錄》中扮演的角色叫初桃，對章子怡扮演的小百合滿含敵意，並多次陷害她。章子怡評論說：「我在看完影片後立即打電話向她表示祝賀，她演得很好，我簡直佩服得無話可說。我還記得，在演出時，每次我作為小百合站在她的面前時，我都很惶恐。我現在還為電影裡我們在一起的鏡頭並不多而感到遺憾。」
■談婚戀：「喜歡《斷臂山》中的那個男人」
在談話中，章子怡談到影片導演羅伯•馬歇爾的敬業時提到，他設計了一個鏡頭，要小百合用引逗的眼光看一個在大街上路過的騎自行車的男人。章子怡演了29 次，都找不到感覺，導演便耐心地啟發誘導，終於在第30次拍攝時成功。回憶起那一個令男人心慌意亂的「驚鴻一瞥」，章子怡說：「我終於用那種眼光看了那個男人一眼，我相信，我在生活中從來沒有用這樣的眼光看過男人。那是一種什麼樣的眼光啊！這種眼光可能在將來會有助於我。」
敏感的《南德意志報》記者馬上從這最後一句話中聽出了弦外之音，馬上追問：「為什麼在將來？您已經26歲了。」這時，章子怡敞開心扉，直率回答：「我現在簡直就是沒有找男友甚至結婚的時間。如果真的找到，也非要我的父母同意不可。我在今後幾年還要集中精力於我的事業。」記者還緊追不舍：「那就沒有您喜歡的男人了嗎？就沒有美國男演員讓你喜歡的嗎？」章子怡回答更直率：「我喜歡電影《斷臂山》中的那個男人，傑克•格林哈爾。也許他將來有可能……」記者不知道章子怡在這裡說的是真話，還是在開玩笑，還是另有所指。章子怡在去年年底前一次談話中說過，她不會像所扮演的小百合那樣，等待了10年才獲得愛情。（重慶晨報）
