2024年1月11日，纽约州总检察长莱蒂蒂亚・詹姆斯在纽约州最高法院外就川普集团民事欺诈案进行结案陈词后，向媒体发表讲话。（图片来源：CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images）
【看中国2025年8月22日讯】（看中国记者高芸编译/综合报导）纽约州上诉法院周四（8月21日）裁定，撤销此前对美国总统川普(特朗普)在一起所谓民事欺诈案中处以的5亿美元罚金，但维持了他及其公司承担责任的认定。该案由纽约州检察总长莱蒂蒂亚・詹姆斯（Letitia James）提起。
纽约州上诉部门（Appellate Division）的五名法官一致裁定，原先判处川普的3.64亿美元罚金及利息（合计约5亿美元）违反美国宪法第八修正案关于“禁止过度罚金”的规定，因此予以撤销。
不过，法院同时确认，川普及其公司仍需对欺诈行为承担责任，并维持一审法院对川普商业活动的限制性措施。
川普周四在“真相社交”发文写道：“在纽约州检察总长莱蒂蒂亚・詹姆斯的假案中取得‘全面胜利’！”
他同时痛斥詹姆斯和一审法官阿瑟・恩戈隆（Arthur Engoron），称罚金总额超过5.5亿美元，是“一场政治迫害”，严重损害纽约的营商环境。他说：“其他人都不敢在那儿做生意。”
川普还强调，该案是在他2024年总统竞选期间审理的，是“干预选举”的行为。他称赞大法官大卫・弗里德曼（David Friedman）提出的异议意见，并补充说：“我还要感谢法院有勇气作出这一裁决，这起案件已经被加载史册，成为我们国家历史上最恶劣的商业迫害之一。”
纽约州检察总长詹姆斯则在声明中强调，法院维持了欺诈责任认定和商业限制措施，是她的胜利。她表示，将就罚金被撤销一事继续上诉。
异议意见
在判决中，大法官大卫・弗里德曼提出部分异议意见，直指詹姆斯的“最终目标并非‘市场卫生’……而是‘政治卫生’，其结果是让川普总统的政治生涯脱轨，并摧毁他的房地产生意”。
他批评詹姆斯对纽约《行政法》第63条第12款的运用，称其赋予检察总长“几乎无限的权力去起诉她的政治对手”。
弗里德曼指出，川普的商业交易是由具备高度专业能力的各方达成，所有参与方均获利，并未对公共利益造成负面影响。
詹姆斯是民主党人，2018年当选检察总长，她长期以来将川普作为调查重点，并在竞选期间称川普为“非法总统”，承诺“动用法律的一切领域”来追查他及其企业。
据《福克斯新闻》数字版报道，自川普重返公职以来，美国司法部已对詹姆斯展开大陪审团调查，并就针对川普的民事欺诈案发出多份传票。
司法部还在调查詹姆斯是否存在抵押贷款欺诈，包括她在弗吉尼亚州和纽约州房产贷款申请中关于主要居所的陈述是否失实。詹姆斯否认这些指控，称这是川普出于政治动机的“复仇之旅”。
由于在责任认定问题上法官们仍存在分歧，该案预计将提交纽约州最高法院——上诉法院（Court of Appeals）继续审理。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
