平安夜出现的执事，早已是鬼魂之身。（图片来源：Adobe Stock）
传说中，在黑暗河旁的一座农场中，有个执事。他的女朋友叫做“古德伦”（Guðrún），住在位于霍尔加（Hörgá）河对岸的农场巴吉萨（Bægisá）。
冰岛传说 死去的男友在平安夜出现
为了能够提前讨论圣诞节的规划，所以两人约好先在巴吉萨农场见面，来讨论对于节日庆祝的计划。那一天，执事骑上他的爱马法西（Faxi），依照约定前往古德伦那里，经过讨论决定在圣诞节的前一天，由执事载古德伦回到他的农场米尔卡，在那里欢庆圣诞节，度过美好的一天。抱着这样的期待，执事骑马回去米尔卡，没想到在回程中天气大变，一场风暴席卷而来，导致他坠入霍尔加河中，还因为头部撞击严重受损，最后在水中溺毙。事发的隔天，执事的遗体被一个农民发现，他就在圣诞节来临前的一个星期入土安葬了。然而，不知道为什么，没有人告诉古德伦，她的男朋友已经离世，就这样继续等着圣诞节的来临。
平安夜的晚上，本该死去的执事竟然真的如约出现在古德伦面前，由于男朋友已到，因此古德伦赶紧出门，没能来得及好好打扮，连袖子都只有一边，就这样坐上了执事的马儿离去。过程中，古德伦发现执事的脸部被帽子与围巾遮掩，他们骑到霍尔加河的某处时，因为法西脚被绊倒，导致执事头上的帽子掉下去。这时出现在古德伦眼前的是，执事那严重受损的头部。随着月光的照射，执事开口说话：“月亮消失了，死亡驾驶……你没有看到我后脑杓有白点吗？加伦……加伦？”古德伦静静回答：“我明白了，那是什么。”随后是一阵沉默，一直持续到米尔卡农场。
从法西背上下来后，执事要古德伦等一下，他说：“加伦，加伦。在我移动法西时，法西越过栅栏，栅栏……。”这时古德伦发现墓园那里有一个坟墓是打开的，接下来执事竟然打算将她往坟墓里拉。先前的匆忙出门，没想到在这时变成古德伦的生存希望，因为她的袖子只有一边，执事伸手拉扯时拉空，她趁机使尽全力用另一只手拉响教堂外的钟声，一连串的声响让附近的人们赶紧出来查看，才让古德伦从执事鬼魂手中幸存。
事后，古德伦身上的外套已在混乱中被撕毁，不过执事带着撕下来的外套消失无踪。这时她才发现自己的男朋友确实死去了，其实从先前种种的言行就能发觉，比如在冰岛的民间传说里，鬼魂的说话方式会重复最后一个字。虽然立即性的危险已经解除，但是古德伦与其他人在那天晚上，直接或间接地被执事的鬼魂骚扰，导致他们彻夜难眠。最后他们找了一个驱魔师帮忙，才让执事的鬼魂安息。
据说这段故事的地点位于冰岛北部，在民间非常知名，不过没有人知道它的来源与作者究竟是谁。此外，在故事中，死后变成鬼魂的执事，将“古德伦”（Guðrún）称为“加伦”（Guð）与其他传说有所矛盾，因为Guð在冰岛语中是指“上帝”，在他们的观念中，鬼魂是没办法说出上帝、天使这两个词语的，那么那天晚上的执事，究竟是处于什么样的状态呢？
