【看中国讯】6月27日，纽约市市长移民事务办公室（MOIA）、纽约市紧急事务管理署（NYCEM）和纽约市卫生与心理卫生局（Department of Health and Mental Hygiene）共同举办了一次移民媒体圆桌会议，讨论纽约市民如何在今年夏天"战胜酷暑"。
酷热是指高温高湿，温度远高于正常温度（10度或更高），持续数天。酷暑对纽约市民构成严重威胁，特别是在炎热的夏季，需要格外小心。
市长移民事务办公室专员曼努埃尔-卡斯特罗（Manuel Castro）在会上表示：“从我过去为日工进行宣传的经历中，我知道在极端天气条件下，移民群体是多么脆弱。我们必须继续举办这些移民媒体圆桌会议。当地移民媒体是值得信赖的信使，他们不懈地努力确保他们的社区采取必要的措施，在这个夏天保持安全和凉爽。”
了解热病的征兆非常重要，中暑可能导致体温迅速升高，甚至死亡。以下是中暑的一些症状：皮肤发热、干燥；意识混乱、产生幻觉和迷失方向；失去知觉或反应迟钝；恶心或呕吐；呼吸困难；脉搏快而有力；虚弱；头晕；大量出汗；皮肤发冷、发黏；肌肉痉挛；头痛；精力下降；食欲不振或恶心。
市政府在高温紧急情况下将在五个行政区开放冷却中心，详细位置可通过访问冷却中心搜索器finder.nyc.gov/coolingcenters/或拨打311查询。
家庭能源援助计划（HEAP）是由联邦政府资助，帮助低收入房主和租户为房屋供暖和降温的计划，欲了解更多信息，请访问nyc.gov/hra/help/energy-assistance。
市民被鼓励注册纽约市的官方紧急通知系统Notify NYC，接收免费、可定制的紧急警报，包括ASL在内的14种不同语言。可通过登录nyc.gov/notify或拨打311下载免费手机应用程序或接收13种不同语言的通知。
该圆桌会议是MOIA每月活动的一部分，旨在分享有关城市可用资源和服务的信息。有关更多信息和资源，请访问nyc.gov/beatttheheat。
