大陆官媒报道，中共前国务院总理、原中央政治局常委李克强因突发心脏病，在上海离世，终年68岁。（图片来源：Lintao Zhang/Getty Images）
【看中国2023年10月27日讯】（看中国记者东辰雨编译）68岁的中共前国务院总理、原中央政治局常委李克强卸任退休仅7个月后，大陆官媒今日报道因突发心脏病去世。对于李克强的离世，中共官方表示哀悼，民间和外界也对这位中共党内“改革派”有不同的反应。
中共官媒报道李克强离世
官媒新华社、人民日报和央视报道，中共第十七届、十八届、十九届中央政治局常委，国务院前总理李克强，2023年10月26日因突发心脏病，经全力抢救无效，于10月27日0时10分在上海逝世，终年68岁。
路透社10月27日报导，李克强曾一度被视为中共最高领导人的强力竞争者，但近年来习近平加强了对中共权力的控制力度，并安排自己的亲信担任要职，导致李克强逐渐被边缘化。这位中共精英经济学家支持更加开放的市场经济，这种“改革”被称为“李克强经济学”（Likonomics），但在中国从未真正得以实施。
在习近平担任中共中央总书记期间，李克强担任中共国务院总理10年，直到今年3月才卸下所有官职。李克强曾经引发了关于2020年贫困和收入不平等的辩论，当时他公开表示，在中国大陆有6亿人月收入不到140美元。
在中共政坛上，李克强的支持者是前中共中央总书记胡锦涛，他们都是属于一个松散地以共青团为基础的政治派系。自从习近平接任中共中央总书记之后，这个政治派系逐渐瓦解。
李克强于2023-08-30现身敦煌莫高窟，当日气色相当不错。
— samhon (@Samhon852) October 27, 2023
2023-09-02 16:06 联合报／ 特派记者 廖士锋/ 北京即时报导
大陆前国务院总理李克强2023年3月退休后，将近半年都没有公开露面的消息，而最新的画面显示，李克强近日首度现身到访敦煌莫高窟参观，气色相当不错。 pic.twitter.com/OG9VkpOBH9
李克强已知最后的公开行程，访问敦煌莫高窟。
— 梅森DO (@MASONDO_TW) October 27, 2023
时间约2023年8月底。
pic.twitter.com/oUAM9PFqdb
李克强前首相は8月30日にも敦煌の莫高窟を访れた。その时、李克强前首相の健康状态は非常に良好だった。#李克强 pic.twitter.com/vB717IodSi
— トマトクン (@tomatokun419) October 27, 2023
一般情况下，中共国家领导人退休以后都保持低调。李克强最后一次在公开场合露面是今年8月，是一次私人游览中国西北部旅游胜地莫高窟的行程。当时中国社交媒体影片显示，李克强精神抖擞，独自走上楼梯，并向人群挥手致意。
路透社无法独立核实这段影片。
一个时代的终结
李克强离世的消息传出后，中国社交媒体上充斥着悲痛和震惊。一些政府网站将颜色变为黑白，以示官方哀悼。微博平台将“点赞”按钮变成了菊花形状的“哀悼”标识。
2014年，官方媒体在李克强一篇热情洋溢的简介中，称赞他是“一位冷静而坚韧的破壁者”（a calm and tough wall-breaker），强调了他在推动经济改革方面的努力和坚韧。李克强离世的消息传出后不久，这篇文章就在网上热传。
李克强逝世消息公布后，大陆网上涌现大量悼念他的贴文，其中最多人引用的，是在今年他落任前，在国务院内部发表告别讲话，他当时感叹道：今天阳光明媚，如沐春光。“人在干，天在看，看来是苍天有眼！”。#李克强 #人在干天在看 #习近平
— RFA 自由亚洲粤语 (@RfaCantonese) October 27, 2023
详细报道 ➡️ https://t.co/zMHrgepEmR pic.twitter.com/giZjyapbtz
China's ex-Premier and brilliant technocrat Li Keqiang has passed away.
— S.L. Kanthan (@Kanthan2030) October 27, 2023
He played a major role in China's remarkable economic transformation for a decade (2013-2023), and especially the Made in China 2025 efforts.
He cared about hi-tech and farmers equally. pic.twitter.com/eqsppfTQLF
中共官方媒体也强调，李克强经常造访灾区，以及他与一般民众交谈时的轻松氛围。
在中国社交媒体微信帐号上，一些中国知识分子、自由主义精英对李克强离世的消息感到震惊和沮丧。有人说，李克强离世，这标志着一个时代的终结。
各界对李克强离世的反应
10月27日在社交媒体上，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）发表了关于中共国务院原总理李克强先生逝世的声明。
Statement on the passing of former Premier of the State Council of the People’s Republic of China, H.E. Mr Li Keqiang. pic.twitter.com/RFcyH0FtqE
— Anthony Albanese (@AlboMP) October 27, 2023
日本内阁官房长官松野博一发表声明称：“李克强前总理在中日关系中发挥了重要作用，包括在2018年5月日中韩三国领导人峰会期间对我国进行正式访问。在此，我们对李克强前总理表示诚挚的哀悼和祈祷”。
澳大利亚前总理马尔科姆·特恩布尔（MALCOLM TURNBULL）在在社交媒体X（旧称Twitter）发文写道：“我一直认为李克强总理是一位有魅力且富有建设性的对手，他不拘泥于官方谈话要点，而是坦诚、深思熟虑地讨论当今的重大问题。”
美国公共政策智库“史丹佛胡佛历史实验室”（Staford Hoover History Lab）研究员约瑟夫‧托里吉安 （Joseph Torigian）在社交媒体X（旧称Twitter）发文写道：“对于中国（共产党）领导层来说，一位高级政治人物的去世可能是一个复杂且具有挑战性的时刻......中国（共产党）领导层面临的直接任务将是拿出一份令李家人满意的讣告（这并不总是那么容易，特别是当家人对某件事不满意时），符合该政权的政治程序，并且不会煽动民众情绪。”
中国欧盟商会（EUROPEAN UNION CHAMBER OF COMMERCE IN CHINA）声明称：“中国欧盟商会对前总理李克强的离世深感悲痛，他是外国商界的重要对话者。他是一位务实、有远见的人，高度重视中国经济的改革开放。在中国欧盟商会有幸与他会面的场合中，他始终密切关注在华经营的欧洲企业所关心的问题。”
位于美国华盛顿特区的智库“史汀生中心”（Stimson Center ）中国项目主任孙云（Yun Sun）说：“李克强一直被视为（中共）改革派的代表，但在他担任总理的10年里，可以看到中国很多政策的倒退。”
悉尼洛伊研究所（Lowy Institute）高级研究员理查德·麦格雷戈（Richard McGregor）说：“（中共）改革派时代早已结束。我不认为这与胡耀邦（一位政治改革家，他的去世引发了大规模哀悼和天安门广场抗议活动）有任何关联，李克强的告别式也没有重大的象征意义。这令人震惊，因为在一个为（中共）领导人提供最好医疗保健的系统中，他相对很年轻。”
澳洲国立大学（Australian National University）政治学家宋文迪（Wen-Ti Sung）称：“李克强突然离世确实令人意外，因为他年仅68岁。中国共产党高层领导人都比较长寿，两位前任总理朱镕基总理（95岁）和温家宝（81岁）都比李克强的寿命要长。”“李克强可能会作为（中国）自由市场和穷人权益的倡导者而被铭记。但最重要的是，人们会记住他本来可以做的事情。”
新加坡李光耀公共政策学院副教授Alfred Wu说：“中国政治中已经不存在这样的人了。”他认为，李克强的政治影响力不如他的前任朱镕基和温家宝。“他被边缘化了，但他还能做什么？这对他来说非常困难，因为在习近平的领导下他的权力受到限制。”
独立中国政治分析家Adam Ni认为，李克强是“当中国急剧偏离改革开放时却无能为力的（中共国务院）总理”。
芝加哥大学政治学教授Dali Yang表示，在习近平的领导下，李克强的政策制定和执行力度变得更困难，习近平毫不掩饰控制和主导中共政治和政策制定的意志，导致李克强沦为次要角色。
智利中国独立政治分析家Chen Daoyin说：“10年前他刚上台时，有很多想法，例如鼓励创业，但没有很好的实施计划。当这些想法未能实现时，他的权力逐渐被夺走，他成了四十年来最无权的（中共国务院）总理。”
