英媒：一张图道尽习近平玩垮中国经济(图)

2023年8月22日，南非总统拉马福萨在比勒陀利亚联邦大厦向中国国家主席习近平授予南非勋章。(图片来源：PHILL MAGAKOE/AFP via Getty Images） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2023年8月26日讯】中共治下经济衰退，败象凸显，美国拜登总统更是语出惊人，经济增长疲软的中国是一枚“定时炸弹”。中国眼下持续扩大的经济危机仍是这几天世界媒体中国报道的主题。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

英媒：中国经济比日本失落30年还严重

北京2022年底放弃清零政策后，经济复苏前景黯淡，《经济学人》形容中国经济复苏之路步履蹒跚，且从一个水沟跌入另一个水沟。 除了房企爆雷，吓跑买家外，消费者支出、商业投资和出口等经济数据全部低于预期。“笨手笨脚的政策制定者”也正面临前所未有的经济挑战。

《经济学人》报道，1978年邓小平开启改革开放后，中国经济走出了历史上最受瞩目的增长。1980年，中国经济总量仅限于美国的10分之1，现在的经济规模值得关注美国的4分之3。

报道引述一些分析人士表示，中国可能会像陷入20世纪90年代日本那样的通缩陷阱。但在某些方面，以日本之前的方式问题（失落的30年）审视中国弊病，“这样的判断过于温和”。

报道认为，由于中国民众比较贫穷，中国经济导入会更加严重。数据显示，到1990年，日本的生活水平约为美国的60%，反观今天的中国还不到20%。而且，与日本不同是的，中国还面临着比需求疲软和债务沉重更严重的问题，习近平的独裁政权让该国经济政策制定失败，导致经济面临更严峻的挑战。

《经济学人》称，习近平认为中国必须为与美国持续进行贸易战，同时为潜在的军事冲突做好准备。对于独裁专制是否会损害经济的论述，已经有越来越多的证据表明事实确实如此，而且经历了40年的快速增长之后，中国经济正步入一个令人大失所望的阶段。

China’s economy is suffering because an increasingly autocratic government is making bad decisions. After four decades of fast growth, an era of disappointment is beginning https://t.co/jGOyQ8DapX pic.twitter.com/jKFjVtWkxH

— The Economist (@TheEconomist) August 24, 2023

美媒：中国经济是纸老虎 脆弱如海市蜃楼

美国《华盛顿时报》（Washington Times）8月22日发表题为“揭秘中国纸老虎经济”的评论文章说，中国迅速崛起成为世界第二大经济体后，似乎罩上了一种不可战胜的光环。然而，最近的中国经济数据却描绘了一幅不同的景象，揭示了一个陷入困境的经济格局。

文章称，中国经济如今已变成一只纸老虎，表面上强大，但背后却隐藏着威胁其全球地位的脆弱性，如同隐藏着关键弱点的海市蜃楼。中共官方对言论的控制，加上各部门的经济恶化，表明经济正处于崩溃边缘。

这种纸老虎现象的一个明显迹象，就是中共正试图控制有关经济的负面言论，这说明当局已经意识到了暗藏的经济挑战。

文章最后谈到，房地产和信贷市场泡沫的爆裂，加上违约的增加，描绘出了经济脆弱性的鲜明景象。中国从经济强国到纸老虎的历程是一个警示，提醒世界注意不可持续增长的危险，以及承认和解决潜在经济挑战的重要性。

中共经济装甲上的裂痕日益明显。中共公布7月份的一系列经济数据显示，中国经济全面走坏，投资、消费和进出口三驾马车同时下滑，尤其进出口双双剧降，出口下降14.5%，进口下降12.4%。此外，青年失业率持续攀高，房地产市场的债务危机四起。

中国的房地产和信贷市场泡沫也开始破裂。龙头房地产开发商的一系列违约，给经济带来了冲击。8月10日，碧桂园发布公告，公司上半年预计亏损约人民币450亿元至550亿元。8月18日，恒大集团在纽约申请破产保护是一个转折点，暴露了中国房地产市场的脆弱性。

沸腾的民怨势必演化为政治危机

《华尔街日报》8月20日刊发了一篇题目为 “中国40年经济繁荣落幕，接下来会怎样？”的文章，称经济遇困的迹象四起， 40年来的经济增长模式已破灭，中国进入了一个更具挑战性的时期。这不仅仅是一段经济疲软期，更可能将进入一段长期的黯淡期。用专门研究经济危机的哥伦比亚大学历史学教授Adam Tooze话说，“我们正在见证经济史上最戏剧性的轨迹转变。”

习近平主政以来，政治上全面倒退，2018年3月修宪，废除党规开启无限连任。三年残酷清零政策，重创中国经济。他提倡主导的“战狼外交”、“一带一路”、“雄安新区”等政策和项目多半沦为烂尾工程。

习近平似乎尤其不喜欢民营企业，疫情期间，在中国经济最脆弱的时候，习近平要求实现“共同富裕的宏伟目标”，中共政府可以通过一定程度的经济干预，让这些民营企业更多地履行社会责任，当局将企业利润用于政府支持的社会事业。与此同时，中共监管部门出台了针对科技公司的新的反垄断指南，科技大企业纷纷被施以重罚。其中第一个被针对的阿里巴巴在2021年4月遭到创纪录的200多亿人民币罚款。

北京当局为什么对私营经济发展很恐惧？斯坦福大学中国经济与制度研究中心学者许成钢表示，可能还有更深层的原因，“中国共产党长期以来的恐惧是，如果资本主义和私营经济足够强大，它可能会被推翻。”

现如今中国内忧外患危机四伏。中国各级政府债务缠身；人民币持续贬值；资金大量外流；战狼外交加大与美国等西方国家的分裂，而致外国直接投资减少；40年来中国大举投资工厂、摩天大楼及道路桥梁，而让经济飞速成长的发展模式不再管用，一切经济刺激政策都告无效，国内生产总值(GDP)增长率将持续放缓。

长期高失业率，低工资，中共官员猖獗的腐败问题，导致民生凋敝，尤其是中国人血汗积累的财富不断被习近平撑豪阔大撒币，更会激起民怨。如白纸革命一样反暴政抗争活动必将死灰复燃。那时习近平政府只能用高压锁国的方式来控制社会骚乱，这也无疑会危及习近平的统治，进而他或许铤而走险发动对台战争。日暮途穷的中共政权何时彻底崩溃以及之后发生的一切。这不仅是中国人关注的问题，也是全世界关注的问题。

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。