兼琼到驿站时出意外重伤濒死。（图片来源：Adobe Stock）
马某奉命带药酒前往汉州给濒死的章仇大使，他刚到大使所在的驿站就倒地身亡，章仇大使则忽然苏醒。这时远在洛阳的马家，家人们看见马某突然出现在家里，一语不发，相当诡异。
一命抵一命 剑南节度使死而复生
章仇兼琼是唐玄宗时期的官员，他是鲁郡任城县人，在天宝初年时身任剑南节度使的职位，他的人生中曾经历一次濒临死亡的阴间体验，归来的方式相当不可思议，发生“一命抵一命”的事情。当时在蜀川有一个称为张夜叉的奇人，他被形容为“狂人”，据说其说出的预言几乎都会成真，兼琼也知道这人的存在。后来兼琼即将要入朝，出发以前将张夜叉找来，替自己占卜一下未来的走向，张夜叉算完后表示，若他住在蜀地，就能够享有无限的福寿；反之，若他入朝，则没办法看见吉祥之兆。对于即将入朝的兼琼而言，这个预言无非是可怕的，一开始非常恐惧，过一段时间后又觉得：“怎么可能一定会发生这种事呢？”于是又不以为意，踏上进京的旅程。
没想到张夜叉所说的坏事会来得那么快，兼琼刚到汉州的一处驿站时，不慎从马上摔下来，伤势非常严重，全身仅剩心头还有一丝的温度，情况不容乐观。当时的彭州刺史李先得知此事后，立刻让洛阳县尉的马某送药酒到兼琼那儿，前往汉州要经过五十里的路程，马某收到命令后立刻出发，过了一段时间后顺利抵达兼琼所在的驿站。然而令人意想不到的是马某才刚到那儿，毫无征兆就倒地不动，这一下去就一命呜呼了，后来原本濒临死亡的兼琼突然恢复生机，从昏迷中清醒过来，并且叙述自己在阴间是因为马某才免于一死，至于马某已经身亡了。
这时在马家，马某突然出现在家中，不久前才奉命启程前往汉州，这么快就回到家中，让他的家人都非常震惊。不过这时的马某看上去有些奇怪，对于家人一语不发，只是看着上方叹气，不论家人问他什么事情，他都沉默不语。过了一会儿后，马某才愁眉泪眼地诉说自己已经代替章仇大使死亡，现在出现在家中是为了与家人做最后的道别，说完忍不住痛哭流涕，不过又安慰他的妻子不要为此哀愁，他代替章仇大使离开，对方不需要担忧无法回到家乡，自己的任官时间短暂，也能够得到丰硕的抚恤，唯一的遗憾便是突如其来的告别，他们从此天人永隔。语毕，马某就从家人面前凭空消失，一开始他们还觉得有些迟疑，刚刚的一切是那么不真实，不过随着马某的遗体回来，才知道这一切都是真的。
隔天，兼琼回到成都，准备了五百万钱要给予马家替马某办理后事，后来又让彭州给马家五百万，同时支付四年份的俸禄，作为马某牺牲的补偿。
（事据《广异记》。）
