刘枢醒来看见枕前放置的2颗斗大珍珠。（图片来源：Adobe Stock）
《白鹤报恩》是日本家喻户晓的民间故事，宋朝时期也曾发生相似的事情，饱读诗书的刘枢在夜里遇见2名外表俊美的白衣人士拜会，3人一同饮酒畅谈直至深夜，却在隔日发现他们的“真面目”。
报恩故事 白鱼的珍珠
宋朝文帝元嘉三年，彭城的刘枢挑在春季时节返乡，他打算从江陵回去位于鄂下的家乡。
旅途中的一夜，刘枢选在上明洲停留休憩，他待在小舟上享受夜里的宁静平和。由于看见夜空中逐渐浮现的月亮，刘枢不由自主地开始吟唱，独自一人沉浸浪漫的氛围中。
刘枢刚唱完一回，忽然听见有人敲响舟身的声响，并传来一阵阵“正一”的呼喊声，正一恰巧就是自己的“表字”，接着传来2人的声音说：“我们从鄂下过来，想要见正一。”刘枢朝着声音的方向抬头望去，看见有2人正站在岸上，与他乎相对望。刘枢不做多想地就离开小舟，上前与他们会面。
眼前出现的2人看上去1.6公尺高，与正常人没什么差别，但他们却有着别致的俊美容貌，身穿一袭华丽的白色服装，散发不同于常人的气场。
那2人率先打破沉默，他们说：“我们早已想前来拜会你，今日正好是花好月圆之日！”刘枢困惑地问道：“你们说来自鄂下，那么有什么想指教的？”其中1人开口回答：“传闻中，你是一位学识渊博的才子，所以想要向你拜会。”清楚来意后，刘枢就与2人一同饮酒畅谈，经过一段甚是愉快的时间。
夜深人静，刘枢依然保持着清醒的神态，但那2人都醉得不省人事，直接就在喝酒的地方倒头就睡。看着眼前的2人，刘枢心中依然感到有些怪异，他与周围饮酒的酒客四目相对，却没人敢多说一句，他便找了被子盖在2人身上，结束这场突如其来的宴席。
早晨来临，太阳的光芒渐渐洒落于大地上。先行起床的刘枢看见2人还在熟睡，便走过去将被子掀开叫醒他们，眼前出现的却非昨夜见到的人类，而是身长差不多的2条鱼。即使是博学多闻的刘枢也从未见过这种情形，吓得一时间无法动弹，只能呆愣地看着躺着的2条鱼。它们的眼睛以半开的幅度稍微转动，但似乎还没清醒过来。
虽然这2条鱼肯定是怪异之物，但刘枢不敢对它们痛下杀手，于是他将2条鱼都稳稳地抬到江水中释放，让它们避免被其他人宰杀。结束以后，刘枢继续踏上归乡的旅程，并对这次的经历印象深刻。
当天晚上，刘枢在梦中依稀看见2名穿着白衣的人来找他，并各将1颗珍珠放置于刘枢的床前，一语不发地转身离去。隔天早晨，醒来的刘枢在枕头前发现2颗有1寸长的珍珠，立刻就知道是2条白鱼的报恩。
（事据《三吴记》。）
