当地百姓相传，屋基里有彝王当年埋藏的财宝。（示意图/图片来源：Adobe Stock）
在贵州省普定县四方山，岩壁上书写的神秘“反字”引起文物专家、学者和媒体的广泛关注。经过有关专家的认定，这些“反字”均为古彝文，以史诗的手法记载了一支彝族支系定居安顺后征战、祭祀的历史。
神秘的“反字岩”
“反字岩”位于化处镇东南约1公里的四方山上。古迹显现于距离地面一丈开外，字均为黑色，大如核桃，不知用何物书写，虽经长期风雨侵蚀，终不褪色，由于字形似汉字反写，而年长日久无人认识，当地百姓便将这一岩壁称为“反字岩”。
早在上世纪80年代初，神秘的“反字岩”便吸引了许多游客和不少墨客骚人前往参观、考证。后经过普定县、安顺市以及省文物部门的专家数次临摹、校对和整理，最终认定“反字岩”上的这些文字均为古彝文。
原来，“反字岩”上的文字是以史诗的手法，记载了贵州最古老的彝族支系之二呗勒阿德定居安顺后征战、拓土、祭祀的一段历史。翻译出来的部分有“阿德家的水常青，阿德家的海长存”，“刀枪入库不再战，牧马南山太平年”等诗句。
据了解，化处镇境内早已无彝族同胞居住。专家们翻译出来的内容还只是一小部分，尚有许多未解之谜。未能辨识的彝文里究竟隐藏了多少秘密？这些史诗是何时书写？这支曾在此兴旺一时的民族最终如何消失的？
彝王埋藏的财宝
在距“反字岩”不远处，还有一神秘的地方——遗存的“彝王屋基”，“彝王屋基”的建筑早已不在，只残留着一些地基的石头，残存的基石精雕细琢，颇为讲究，在向人们证实着很久很久以前，这里曾有过一处宏大的建筑。当地百姓相传，屋基里有彝王当年埋藏的财宝。
针对“彝王屋基”，当地一直延续着这样一个传说：当年彝王率队起义失败之后，他便将很多金银财宝在“彝王屋基”附近就地埋藏，为了记住埋宝的地方，他在附近的岩石上题下了反字。
有趣的是，不知何时，便有好事者在“反字岩”不远处写下这样几行字：“大坳对小坳，金银十八窖，一窖十八块，一块十八斤。如果不肯信，对面老李来作证。”这里的“大坳、小坳、老李”都是指“反字岩”附近的山头和古树。这几行字提醒着人们，谁人认得了岩上这些“反字”，就可以找到埋宝藏的地方。
因为尚有一些古彝文未辨识出来，当地百姓流传，在那些未辨识出来的古彝文里面，就隐藏了彝王当年埋藏财宝的地方，要找到彝王当年埋藏的财宝，只有完全翻译出“反字岩”上的古彝文。
