由于阿富汗撤军失败及其导致的混乱和灾难，美国总统拜登及其政府内阁的多名要员被要求立即辞职，承担责任。图中人物按从上到下顺时针顺序分别副总统贺锦丽、总统拜登、国安顾问沙利文、美军参谋长联席会议主席米利将军和国防部长奥斯汀。（图片来源：Getty Images图片合成图）
【看中国2021年8月20日讯】（看中国记者程雯编译/综合报导）由于失败的阿富汗撤军造成阿富汗迅速落入恐怖组织塔利班之手，其导致的巨大混乱和人道主义灾难震惊世界，美国总统拜登及其政府内阁的多名重要官员被要求立即辞职，承担责任，其中包括拜登的副总统贺锦丽、国安顾问沙利文、国防部长奥斯汀和美军参谋长联席会议主席米利将军等人。
国会参议员乔什．霍利（Josh Hawley）8月18日（周三）要求拜登的整个国防和外交政策团队必须辞职，并呼吁进行全面的国会调查。他在社交媒体上说：
“由于乔．拜登，这是自越南（战争）以来最严重的外交政策崩溃。他已经失去了美国人民的信心和领导能力。拜登的整个国防和外交政策团队必须辞职，国会必须进行全面调查。”
另外，霍利参议员认为就近期而言，美国必须专注于让被困在阿富汗的美国人安全撤离。这应该是美国的首要任务。
In the immediate term, we must focus on getting Americans trapped in Afghanistan out safely. That should be our top priority.
— Josh Hawley (@HawleyMO) August 18, 2021
国会众议员克劳迪娅．坦尼（Claudia Tenney）8月19日（周四）重申，除了必须立即进行的全面国会调查之外，她还再次呼吁拜登因为单方面的、鲁莽地阿富汗撤军而辞职。
坦尼众议员在社交媒体上连发了6条声明，第一条要求拜登辞职，第二条说：“他对这场危机的不当处理，粉碎了人们对他担任我们的总司令的能力的所有信心，这是任何一个（美国）总统最神圣的责任。（阿富汗的）美国人的生活还在悬而未决之时，我们的总统却躲开了他的顾问们，自己在方向盘上睡着了。”
His mishandling of this crisis shatters all confidence in his ability to serve as our Commander-in-Chief, which is any president’s most sacred responsibility. As American lives hang in the balance, our president has been isolated from his advisors and asleep at the wheel. (2/6)
— Congresswoman Tenney (@RepTenney) August 19, 2021
在坦尼议员的第6条声明中，她说到：“我们的对手们在看着呢，人们想像到的只能是，他们已经认定美国现在很脆弱。美国人民处于危险之中，我们负担不起等待着下一次危机爆发。拜登总统不适合担任总司令的角色，应该辞职。”
As our adversaries watch on, one can only imagine they have determined America is vulnerable right now. The American people are at risk, and we cannot afford to wait for the next crisis to strike. President Biden is not up to role of Commander-in-Chief and should resign. (6/6)
— Congresswoman Tenney (@RepTenney) August 19, 2021
国会众议员安迪．比格斯（Andy Biggs）8月17日（周二）呼吁总统拜登和副总统贺锦丽（Kamala Harris，又译“卡马拉．哈里斯”）立即辞职。他说到：
“过去几天证明了我们对拜登和哈里斯的认识。
“他们完全不适合领导。
“他们必须辞职！”
These past few days have proven what we’ve already known about Biden and Harris.
— Rep Andy Biggs (@RepAndyBiggsAZ) August 17, 2021
They are completely unfit to lead.
They must resign!
前总统川普早在8月15日就发布书面声明要求拜登“丢脸辞职”，川普说：
“是时候让乔．拜登丢脸辞职了，因为他允许发生这些事情，在阿富汗，还有新冠病毒（COVID）激增、边境灾难、对能源独立的破坏，以及我们瘫痪的经济。”
NEW!
— Liz Harrington (@realLizUSA) August 15, 2021
President Donald J. Trump:
"It is time for Joe Biden to resign in disgrace ... It shouldn’t be a big deal, because he wasn’t elected legitimately in the first place!"
🔥🔥🔥 pic.twitter.com/ORNxj5bJXQ
国会众议员杰夫．范德鲁（Jeff Van Drew）8月15日不仅呼吁拜登和贺锦丽辞职，还呼吁参议院议长和众议院议长也一起离职，他说到：
“对于这个（拜登）政府，它是个失败，一个又一个的失败。老实说，我不敢相信我会这么说，这确实是这位总统（拜登）辞职的时候了。是时候让这位副总统（贺锦丽）辞职了。现在也是参议院议长和众议院议长辞职的时候了。我们需要新人，甚至一个新的民主党，希望他们是温和派。我们不能在继续这样下去了。”
福克斯新闻大牌主持人肖恩．汉尼提（Sean Hannity）呼吁拜登和拜登的国家安全顾问杰克．沙利文（Jake Sullivan）、国防部长劳埃德．奥斯汀（Lloyd Austin）和美军参谋长联席会议主席马克．米利（Mark Milley）将军因为他们的“完全无能”而辞职，汗尼提说：
“乔．拜登，他的国务卿、国防部长、国家安全顾问，他们都辜负了我们的同胞，以一种我从未想过在我有生之年会亲眼目睹的方式。他的国务卿、国防部长，坦率地说，他们都应该丢脸辞职。米利将军显然是无能的，他应该走人……其他任何人谁计划了这个愚蠢的、短视的撤军，没有看到墙上明显的（塔利班）手写字迹的，都需要被炒掉。”
同样是福克斯新闻主持人的威尔．凯恩（Will Cain）呼吁拜登的整个国家安全机构要为他们的“严重无能”和“腐败”而辞职，凯恩说：
“我们的政治领导人、我们的高级将领、我们的军事官员、我们的国家安全机构，都严重无能，或者更糟的是，腐败。他们的辞职信已经应该装订好放到乔．拜登的[办公桌]上了。”
众议员克里斯．斯图尔特（Chris Stewart）本人是一名老兵，对于现在美军的高级将领们认为“种族主义”和“气候变化”具有更大威胁，他认为这让人感到是悲剧，他要求国防部长奥斯汀和马克．米利将军辞职。他说到：
“称职的军事领导人本可以有条不紊地撤出我们的部队，制定基准和优先事项本可以阻止住当前局势。总统（拜登）和五角大楼都没有做到这些。
“作为一个在军队服役14年的人，看着我们的军事领导人们表达他们更担忧白人愤怒和气候变化的“生存威胁”而不是他们负责的战斗任务，只会让人感到是悲剧。”
As someone who served in the armed forces for fourteen years, watching our military leaders express more concern about the ‘existential threats’ of white rage and climate change than the combat mission they were responsible for feels nothing but tragic.
— Rep. Chris Stewart (@RepChrisStewart) August 16, 2021
国会众议员玛乔丽．泰勒．格林（Majorie Taylor Greene）8月16日（周一）表示，她正在为拜登起草弹劾条款，她说：
“我的团队现在正在研究弹劾条款，因为我对乔．拜登非常反感。我已经填写了一套弹劾条款，他作为总统的失败是无法形容的。”
国会众议员兰斯古登（Lance Gooden）8月17日（周二）表示要求拜登政府立即下台。他说到：
“仍有5,000到10,000名美国人滞留在阿富汗。
“拜登政府把他们抛在了后面。
“必须立即辞职下台。”
5,000 to 10,000 Americans are still stranded in Afghanistan.
— Lance Gooden (@Lancegooden) August 17, 2021
The Biden Administration left them behind.
Resignations need to happen immediately.
