根据2021年7月22日的起诉书，美國司法部添加了中共“猎狐行动”嫌疑人，总共9人被起诉。（圖片來源：Sarah Silbiger/Getty Images）
【看中国2021年7月23日讯】（看中国记者成容编译）一名中国女检察官和一名前纽约市警察局侦探，是被指控跟踪和骚扰美国居民以迫使他们返回中国的9人之一。7月22日在纽约布鲁克林（Brooklyn）提交的一份补充联邦起诉书中提到了这九个人，指控他们充当非法间谍，跟踪居住在美国的中国公民。
据《每日邮报》报导，起诉书称，这9名被告在名为“猎狐行动”（Operation Fox Hunt）的明目张胆的活动中，按照中华人民共和国官员的指示行事。两名被告还被指控阻挠对该行动的联邦调查。
这个无耻的计划包括针对一名据称因受贿而被中国政府通缉的新泽西男子及其家人。这名新泽西男子是一名前中国政府雇员。
据称，被告们参与了一项“威胁、骚扰、监视和恐吓”该男子及其家人的活动，以迫使他返回中国接受指控。
其中一名女被告涂岚（音译：Tu Lan）是汉阳检察院的一名检察官。根据起诉书，她被指控前往美国并指挥骚扰活动。据称，她还命令一名同谋者销毁证据，以阻挠对该行动的联邦调查。
22日，涂岚以及另一名被告翟永强（音译：Zhai Yongqiang）都被列入了起诉书。对其他六人的指控于去年10月首次浮出水面。一名被告的名字仍处于保密状态。
先前的被告之一是麦克马洪（Michael McMahon），他住在新泽西州，是一名退休的纽约警察局侦探。53岁的麦克马洪在退休后担任私家侦探，被指控与其他被告合作，收集新泽西男子和他妻子的情报并找到他们。
此后，麦克马洪声称，他不知道自己在为中国政府工作。
被联邦政府指控的人是：涂岚、翟永强、胡骥（音译：Hu Ji）、李敏俊（音译：Li Minjun）和朱峰（音译：Zhu Feng）。他们仍然在逃。
麦克马洪、郑聪颖（音译：Zheng Congying）和朱勇（音译：Zhu Yong）都在去年被捕，并将在晚些时候在布鲁克林联邦法院被提审。
起诉书称，2017年4月，涂岚和胡骥违背新泽西男子的意愿，将其父亲从中国带到美国，并强迫他告诉儿子，如果他不回国，他在家乡的家人会受到伤害，然后涂岚回到中国，继续在那里指挥行动。
朱峰、胡骥和朱勇被指控与麦克马洪合作，收集关于新泽西家庭的情报。据称，涂岚指示其中一名同谋者“删除他们之间的所有聊天内容”。
根据起诉书，被告在中国政府的指示下，在2017年至2019年间，持续骚扰和跟踪受害者。
有一次，两名被告在2018年9月开车到新泽西男子的家中，敲打前门。在试图强行打开门无果后，被告留下一张中文纸条说：“如果你愿意回大陆坐10年牢，你的老婆子女没事。这事到此为止！”
在2019年2月至2019年4月期间，其他同谋者将不请自来的包裹送到其家中，其中包含威胁性信件和视频信息。
美国代理检察官卡苏里斯（Jacquelyn Kasulis）说：“据称，被告作为中国的代理人，开展了一场非法的秘密活动，针对美国居民进行骚扰和威胁，以迫使他们返回中国。未经注册的外国势力的游动代理人，不允许在美国本土对美国居民进行秘密监视，他们的非法行为将受到美国法律的全面制裁。
“在中华人民共和国寻求将其公民遣返回国的情况下，其代理人必须向美国司法部长登记，与美国官员协调，并遵守美国法律和协议。”
美国以前曾对“猎狐行动”发出警告，他们将其描述为镇压持不同政见者和批评中国的人的“流氓执法”努力。
美国官员们说，中国利用该行动针对居住在美国的数百名中国公民，而不是通过合法的执法渠道。
