港台发出指引，禁止称呼蔡英文为“台湾总统”，而青天白日满地红旗的照片也被禁用。（图片来源：中央社）
【看中国2021年7月20日讯】报导台湾新闻若用词不符合北京做法或违反“一中原则”？“中华民国”、“国立”、“行政院”等字眼都被禁！今日（20日）香港电台向员工发内部通告，要求各节目以“台湾地区当局领导人”称呼“台湾总统”蔡英文，而上述等字眼也被禁用。
不能称呼蔡英文为“台湾总统”？
《立场新闻》获得一份由香港广播处副处长冯建业代行、处长李百全发出的一份“台湾”用语指引的内部通告，列明员工在提及台湾相关议题上，要小心用字。通告举例指，涉及台湾时，“国家（country）”、“中华民国（ROC，Republic of China) ”、“国立 ”及“行政院 ” 等字眼“一定不能使用（must not be used）”，在任何情况下亦不应视台湾为主权国家。
至于如何称呼台湾总统蔡英文，指引建议应称为“台湾地区/当局领导人”而非“台湾总统”、亦要以“台湾当局”取代“台湾政府”，及以“台湾行政机关、台湾地区行政管理机构”等字眼取代“行政院”，以凸显“一个中国”原则，迎合台湾作为中国一部分的说法。通告指，上述仅属参考例子，适用情况并非仅限于此，员工在提及台湾时必须遵守上述指引，指引即时生效。
今日，港台也根据上述指引改写一篇已发表的台湾新闻，把原来的写法：“台湾的外交部长吴钊燮”改为：“在台北，对外交往部门负责人吴钊燮”。消息指，港台员工不能再使用青天白日满地红旗和台湾总统府的照片。
对此港台回应称，香港与台湾同属一个中国。特区政府一直按照《基本法》、“一个中国”原则及北京政府处理香港涉台问题的基本原则和政策（“钱七条”）处理涉台事务。《香港电台约章》订明港台作为公营电台的公共目的及使命，包括提供准确而持平的新闻报道、资讯、观点及分析；加强市民对“一国两制”的认识；提供让市民了解社会和国家的节目，培养市民对公民及国民身份的认同感。
成立于1928年的香港电台是政府辖下的公营广播电台，隶属于港府，以公帑营运。反送中运动后，港台成为当局首先整治的对象。2020年6月，港台王牌节目《头条新闻》被亲政府人士投诉有侮辱警方的内容而遭到停播。
2020年11月3日，香港电台编导蔡玉玲因制作《铿锵集：7.21 谁主真相》查车牌而被警方逮捕。5月22日，蔡被判虚假陈述罪成，令很多传媒业者表示不满，认为查车牌是调查记者的常规做法，为的是进一步查找真相，还民众知情权；蔡玉玲的报导涉及敏感题材——发生在反送中期间的7.21元朗恐怖袭击，涉及警察勾结黑社会等问题，因此遭政治检控。
今年3月，港府派零传媒经验的政务官李百全空降港台，李成为港台的“党委书记”后，不少备受赞誉的节目被抽起、被下架；编采自由被削，资深传媒人被离职；劣币逐良币，人士变动不绝。曾经见证自由香港的港台正在向“喉舌”的路上狂奔。
