COVID-19病毒(图片来源:Adobe stock图)
【看中国2021年6月27日讯】《华盛顿邮报》专栏作家乔什·罗金(Josh Rogin)近日发表观点文章,披露美国国会正在就疫情起源调查2019年武汉军运会是否是第一个国际大流行超级传播事件。
下面是该文的译文:
2019年10月,来自100多个国家的9,000多名国际运动员前往中国武汉,许多人后来出现了类似COVID-19的症状。但从来没有真正调查过导致COVID-19的病毒是否已经在武汉军运会上传播。现在,多位美国立法者要求美国政府开始这项调查。
世界军人运动会是像奥运会这样的军事运动会,每四年举办一次,武汉运动会是该赛事历史上规模最大的运动会,中共政府全力以赴。美国代表团有280名运动员和工作人员参与了摔跤和高尔夫等17个运动项目。然而,在为期两周的比赛中,许多国际运动员注意到武汉市有些不对劲,后来有人将其描述为“鬼城”。
随着COVID-19大流行于2020年初在全球蔓延,来自法国、德国、意大利和卢森堡等多国运动员公开声称,根据他们的症状,他们在武汉奥运会上感染了他们认为是COVID-19病毒以及如何传染给家人。在华盛顿,军方领导人要么立即否定了这个想法,要么根本没有意识到这一点。与此同时,没有人对这数千名运动员进行任何抗体检测或疾病追踪。甚至没有人试图找出武汉奥运会是否是第一个国际大流行超级传播事件。
如果发现更多证据,就会有越来越多的证据表明该病毒早在2019年10月就在武汉传播,比中国政府向世界其他地区承认这一病毒早了几个月。美国情报报告称,武汉病毒研究所的研究人员于2019年11月因类似冠状病毒的症状住院。但美国官员表示,他们有其他信息表明疫情爆发的时间更早。
确定大流行起源的时间表是一项至关重要的任务。立法者现在表示,无论数据走向何方,美国都需要尽最大努力弄清楚。
众议员加拉格尔周一致信国防部长奥斯汀和参谋长联席会议主席米利将军,提出“鉴于大流行起源问题未得到解决,涉及参加2019年奥运会的服役人员健康状况的信息可以为理解COVID-19何时首次出现提供关键证据。虽然是轶事,但这些报告对武汉最初爆发COVID-19的时间表提出了重要问题。”
五角大楼是否对美国代表团的280名成员进行了抗体检测?是否曾尝试在他们返回的基地追踪爆发?美国军方是否曾与其他参与奥运会的军队进行过交流以共享信息或数据?目前是否正在进行任何调查?
以上都是加拉格尔向五角大楼提出的问题。他指出,美国疾病控制与预防中心前主任雷德菲尔德曾表示,他认为病毒于2019年9月或10月开始在武汉传播,并且有更多证据表明该病毒已经存在于美国境内。到2019年12月。
参议员马歇尔周二就此问题单独给卫生与公共服务部长贝塞拉写了一封信,询问他的部门是否知道有任何美国运动员从武汉返回后生病。他还想知道HHS是在调查这个问题还是在与国防部讨论。
“世界军运会靠近[武汉病毒学研究所]以及运动员在参加比赛时可能接触COVID-19的新细节令人震惊,我们的政府必须调查以建立准确的爆发时间表,”马歇尔写道。“如果这些人在10月份暴露,这一证据将进一步帮助我们了解COVID-19的起源并为未来的爆发做好准备。”
HHS没有回应置评请求。五角大楼发言人柯比告诉我,国防部不知道参加2019年世界军事运动会的美军感染了COVID-19。他说,在美国政府于2020年初实施旅行限制之前,没有证据表明美国军事人员已被感染。
“我们完全支持正在进行的对COVID-19起源的调查工作。当然,这将取决于中共当局的透明度。”他说。
当然,如果美国政府一开始就没有对运动员进行检测,他们是不可能有这样的证据的。特朗普政府的五名高级国家安全官员告诉我,没有人想过对从武汉返回的美国军人运动员进行检测。他们指出,当时的传统观点是,covid-19爆发于2019年12月,而不是两个月前。
当中国外交部于2020年3月开始在自己的宣传中引用这一事件时,国务院唯一考虑举办武汉军运会。中国断言,美国陆军人员可能将病毒从马里兰州弗雷德里克的德特里克堡带到了武汉.,美国陆军生物研究计划的基础。这没有意义,因为第一次爆发是在武汉,而不是马里兰州。但特朗普团队从未更进一步。
“我们知道中国政府的错误信息宣传活动指责美军在那些比赛中将新冠病毒带到武汉,显然我们没有认真对待,也不认为这是为了达到目的而做出的善意努力。最重要的是,”前国务院官员戴维.费思告诉我。“就这些比赛中现在或一直有关于生病运动员的可靠报导而言,我们当然应该追查他们并了解更多。”
如果拜登政府像它声称的那样认真调查大流行的起源,它必须回去测试所有在武汉的美国军人的抗体,然后尝试追踪可能来自他们旅行的任何爆发。游戏。其他有运动员生病的国家也必须这样做。的确,数据的价值可能会随着时间的推移而减弱,因为抗体会消散并且追踪更加困难。但这仍然值得一试,并且没有任何诚实的理由可以忽略这个问题。
确定爆发的时间表对于了解大流行的起源以及更明确地关注中国政府掩盖的范围至关重要。政治无所谓。这事关国家安全和公共卫生。