民主党总统候选人拜登之子亨特拜登 （图片来源：Astrid Stawiarz/Getty Images for Town & Country）
【看中国2020年10月28日讯】（看中国记者肖然编译/综合报导）美国总统大选进入倒数第7天之际，民主党总统候选人、前副总统拜登的“硬盘门”丑闻还在不断爆出更多的证据。10月27日，“国家脉动”报导，拜登之子亨特（Hunter Biden）在一段录音中称自己跟“中国的间谍头子”做生意，还表示生意伙伴德文.阿彻（Devon Archer）没有提前告知，就把他和父亲拜登列为一个刑事案的证人。
《国家脉动》（National Pulse）报导，这段被标注为“史上最天才的大粪”的音频中，亨特.拜登将香港民政事务总署署长何志平（Patrick Ho）称作“中国间谍头子”，并感叹自己的生意伙伴、中国华信能源CEFC的老板叶简明已经人间蒸发。他称叶简明为世界上最富有的人。
下面是这段录音的翻译：
“我接到父亲的电话，告诉我《纽约时报》给我打电话，我的老合伙人艾瑞克接的电话，这个艾瑞克给我造成很多伤害不知有多长时间了。我父亲总是不停地把电话转给艾瑞克。另一个《纽约时报》记者给我打电话，问我关于我代表何志平的事，这个混蛋中国间谍头子，是他和我的合伙人合作建立的公司，我的合伙人身家3230亿美元（指叶简明），现在失踪了。世界上最富有的人失踪了，我的合伙人。我上次在他5800万美元公寓里见过他以后就消失了，他说要用40亿美元建一个世界上最大的液化天然气港口。我还收到纽约南区检察官的电话，我最好的生意伙伴德文（阿彻）已经把我列成一起刑事案的证人了，都没征求我的意见，把我父亲也列上了，也没征求我意见。”
据《纽约邮报》10月15日独家报导，指前民政事务局局长、华信高管何志平同意向亨特拜登（Hunter Biden）支付100万美元，作为法律顾问费用。美国参议院早前发表调查报告，引述亨特称他和另一律师行将代表何志平在其贪污案出庭。
Astounding! Explosive! https://t.co/dgEuUnwRXY
— Lou Dobbs (@LouDobbs) October 28, 2020
这段音频打破了左派媒体关于亨特的硬盘是伪造、无法确定拜登父子接受刑事调查，以及无法确定拜登家族是否与中共有生意往来的说法。
拜登家族与中共华信能源的关系
《纽约邮报》（New York Post）10月15日独家报导（看中国报导链接），揭示了拜登家族跟中共军方和情报部门关联企业华信的利益关系，掀开了拜登家族与中共权钱勾兑的冰山一角。报导提及与中共相关的四人：华信董事会主席叶简明、叶的手下臧建军、叶的执行官何志平和叶的代理人董功文。
自从2018年初以来，叶简明因“涉嫌经济犯罪”被中共政权调查并被拘留，之后失踪。华信能源在今年年初宣告破产。
2017年11月，何志平在纽约机场入境时被捕，被起诉多项贪污及洗黑钱罪，当时他第一个电话就打给拜登的弟弟James求助。2018年12月，何志平因贿赂罪被叛3年监禁，2020年6月8日刑满出狱后被驱逐回香港。
参议院9月的调查报告提到一间与叶简明和亨特有关的空壳公司Hudson West III LLC（HW3），该公司于2016年4月在拜登家乡特拉华州（Delaware）成立，报告指HW3由亨特的律师行Owasco PC及纽约公司Coldharbour Capital LLC各持一半股份。Coldharbour登记在地产商董功文（Dong Gongwen）的地址，董功文一直协助叶在美国处理豪宅买卖。HW3公司已解散。
德文.阿澈-第2位面临牢狱之灾的亨特合伙人
拜登“硬盘门”至今已有三位证人（电脑维修店店主艾萨克、库尼和波布林斯基）和多个消息来源互相印证。
美国布莱巴特新闻网10月16日报导，亨特的商业伙伴库尼（Bevan Cooney）向调查记者施韦泽交出了26,000封电邮，其中包含亨特和商业伙伴利用他们在奥巴马-拜登政府的权力，为中国企业家俱乐部CEC安排在白宫最高层的私人会议,包括会见时任副总统拜登。CEC被称为中国“第二外交部”，是密切控制大多数企业的共产党政府机构，成员公司总收入约占中国GDP的4%。
库尼目前因参与2016年的债券欺诈投资计划而入狱服刑，他认为自己是诈骗计划的“替罪羊”，而亨特和另一位商业伙伴德文.阿彻却逃脱了罪责。
阿彻也在此案中被定罪，正在等待宣判。
更多相关新闻请看热点专题 拜登硬盘门
