国民党推特闹国际级笑话 蓝委脸书亏川普遭批失礼(图)

美国总统川普与第一夫人梅拉尼娅1日确诊中共病毒。图为川普夫妇于7月4日出席独立日庆祝活动。（图片来源： Tasos Katopodis/Getty Images） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2020年10月2日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）美国总统川普2日在推特上宣布自己确诊中共病毒，现正隔离治疗。对此，国民党以英文发布推特文祝福“愿好的健康包住你”，民进党立委王定宇则抨击蓝营贴文是“国际级笑话”。同党立委叶毓兰在脸书上发文，其酸言酸语让民进党立委何志伟直呼，“你的烂英文和病态的幽默感已经不是好笑了”，简直是可笑到了极点。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

相关新闻报导如下：
讽蓝营恐吓台湾 谢志伟：比共军还可怕
立院修宪委员会名单底定 邱显智：国民党团别打假球
川普检测呈阳性后 蓬佩奥无恙 彭斯约翰逊送祝福
川普夫妇感染武汉肺炎后 美军“末日军机”升空
突发：川普总统与夫人梅拉尼娅病毒测试阳性 动态更新

国民党推文闹“国际级笑话” 网友：太烂了

今日传出美国总统川普夫妇感染中共病毒后，国民党在推特上以英文对川普写下：“May good health envelop you and Flotus, spurring a quick recovery. Let’s make every effort TOGETHER to help mitigate the spread of COVID-19 in the world. God bless everyone affected by this pandemic.”（愿好的健康包住你及美国第一夫人，刺激快速恢复，让我们一起努力去帮助减轻COVID-19在世界上的传播，上帝保佑每一个遭受疫情大流行影响的人。）

May good health envelop you and @Flotus, spurring a quick recovery. Let’s make every effort TOGETHER to help mitigate the spread of #COVID-19 in the world. God bless everyone affected by this pandemic. https://t.co/ShzymQz8nv

— 中国国民党KMT (@kuomintang) October 2, 2020

对此，民进党立委王定宇在脸书上表示，“如果川普确诊是国际重大消息，那…中国国民党这个表达关心的推特，就差不多是国际级笑话了！这则文英文差到我都以为是被骇客入侵或是假冒官网了，可是这是有蓝勾勾如假包换的KMT官方推特，这样的英文，让人忍不住笑出来！希望他们稍后会更改，否则阿兜ㄚ看呒！”

王定宇又表示，“补一份国民党立委叶毓兰的，连签名都用Xxx，内容是英文、中文都怪到我不会修改耶！”最后，他也不忘喊话，“阿滴英文 滴妹 Crown可以出来帮忙修改，示范正确写法吗？”

对此，有网友发问：“应该怎么改写比较合适？”王定宇回答：“这种写法很难改。”又有网友发问：“这是不是用Google翻译写的啊？”王定宇回答：“google会正式否认，因为也没烂到这样。”

不少网友纷纷留言表示，“用‘菜英文’来‘cow say’‘蔡英文’？嗯～”、“我还真看不懂，这英文……难倒我了，难道国民党当时就读国外时学位都是蒙来的吗”、“他们说英文不好不敢去AIT看来是真的，我们都误会KMT了”、“难道国民党当时就读国外时学位都是蒙来的吗”、“一定是我英文太差，K党这么多留美的，我完全看不懂”、“留美的万安为什么不帮忙写啊！帮QQ”、“还好没什么人看”、“国民党多几个这种程度的立委，何愁不倒，正事不作，只会制造笑果”。

叶毓兰在脸书上发文亏川普 何志伟：国民党确定亲中仇美？

没想到，今日不只是国民党在推特上发布的推文出了状况，连该党不分区立委叶毓兰也因在脸书发文而引发争议。

叶毓兰在自己脸书上以英文发文，要川普记得“Taiwan can help.”不过，整篇发文酸言酸语，让民进党立委何志伟看不下去了。

叶毓兰的该篇发文是以英文撰写，该文称“亲爱的川普总统，我们很遗憾地听到您和第一夫人因新型冠状病毒被检测为阳性。请记住台湾可以帮忙。空军一号飞往台北，我们会照顾好一切。确保您将被测试为阴性，因为中国病毒无法在台湾生存。再说一遍，台湾可以帮忙.您诚挚的Xxxx”

叶毓兰一发文后，何志伟即跳出来转载该文并直呼，“我简直不敢相信”，国民党不分区立委将美国元首与夫人染疫的消息当作笑话来看，“拿台湾的名誉来嘲讽国际重大事件？！”

何志伟强调，“这在外交上是如何失礼的一件事！”国民党确定以后要走“亲中仇美的立场”了吗？！

何志伟怒批，叶委员，“你的烂英文和病态的幽默感已经不是好笑了，这简直是可笑到了极点”，身为中华民国最大在野党的国民党是否已经完全抓狂了，“贵党还有残存有理性的人吗？”他最后感叹，这样的中秋佳节实在是让人高兴不起来唉……

对此，不少网友纷纷留言表示，“自己起肖别带上整个台湾 是否亲共滞台者都有这种习性？”、“为什么台湾的国会立委会笑拿盟友元首的病情做文章，只是为羞辱台湾的防疫成果？她恶意满满也要有目的，她到底是想表达什么？”、“国中学生的英文程度都可以写的比这个好”、“看起来席次还是太多了”、“川普翻译成特朗普就知道这只是中共同路人！”、“真的超大胆欸，没有脑那种”、“就没打算再执政的态度啊”。

由于引发不小争议，叶毓兰后来删除遭受外界批评的文章，重新发布贴文。

叶毓兰在当日下午再次发布的文章中称，因自己久久没用，英文不够好，让大家误会她“努力为台湾宣扬防疫成效，希望川普总统可以来台湾得到优良医疗照护的初心。”她强调，为了避免造成更多的误解，前文已经撤下，并对造成大家的关切及误会致歉。

叶毓兰表示，台湾防疫情况虽然良好，但国人还是要勤戴口罩、勤洗手、量体温，关注自己及他人的健康。

最后，叶毓兰表示，祝福川普总统及第一夫人早日康复，以及美国总统大选顺利进行，“世界和平，台湾安全。”

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。