貌随心变，境随心转。（图片来源：Adobe stock）
以前，有一为英俊的手工艺人很会雕塑，凡是他雕塑的东西都是活灵活现的，神态很逼真。但是后来，他渐渐喜欢雕塑妖魔鬼怪的东西，时日一久，他发现镜子中的自己，形象变得很丑恶。他为此拜访了很多名医，但因为他身上没有病变，没有任何的损伤，大夫也束手无策。
一天，手工艺人路过一座寺院。他想，遍访名医都没有找到容貌变丑的原因，我还是问问方丈，看看是否有办法。方丈听完他的来意，就说：“我可以帮你，但你必须先雕塑几尊神态各异的观音像给我。”
为了找回昔日英俊的容貌，年轻的手工艺人答应了方丈的要求。回家后，他就开始琢磨怎么雕塑观音神像，他翻阅很多绘本，参考历代名家描绘的观音像。渐渐地，他沉浸在塑造神像的工作中，完全忘记了自我，心灵也在造像的过程中，不断地体会感受神佛的慈悲和殊胜。
半年以后，手工艺人完成了方丈的要求，并将神态各异的观音像送到佛院中。僧众看着观音像，那栩栩如生的神态令人心生敬仰和敬畏。
当年轻人恳求方丈治愈他的容貌时，方丈拿出一面镜子，这时年轻人看到自己英俊的相貌，气宇轩昂中透着端庄和稳重。原本丑陋的容颜就在造像的过程中自然消失了。
清朝纪晓岚记载了一个故事，说的是泉州有个人，一天忽然发现灯下的影子，觉得不像自己。他再仔细观察，当自己的身体左右转动时，影子也跟着一起动，身影一一相合。只是那影子的头巨大地像是一个斗。头发蓬乱，像是羽毛车盖；影子的手脚都是钩曲着，像是鸟爪。他看着自己的影子真像个奇鬼，吓得失声尖叫，他赶紧唤妻子来看。妻子看到的影子和他看到的完全一样。以后每天晚上，他看着灯下的影子都是这种形象，又想不出是什么原因，自己也被吓得惶惶不可终日，不知道该怎么办。
此人的邻居是位教书的先生。私塾先生得知此事，对他说：“妖怪不会无缘无故地出现，一定是因为人招来的。是不是因为你心里藏着哪些恶念，以致罗刹鬼趁机附在你身上，使你正好看到它现形？”听了先生的话，他显现出恐惧的表情，说：“因为我和某某人有仇。我心里总想着，有朝一日把他全家斩尽杀绝，叫他断子绝孙，才能解我心头之恨。然后我再逃到台湾去投靠朱一贵（康熙末年，台湾的一名逆贼）。如今，我的影子出现这么怪异的景象，这是神明对我的警告吧！从今以后，我再也不动杀人的恶念了。”
就在这天晚上，这人的身影又恢复了正常。
