佛州共和党参议员卢比奥(图片来源:Getty Images)
【看中国2019年10月8日讯】休斯顿火箭队总经理达里尔·莫雷(Daryl Morey)“为自由而战,和香港站在一起”的简短推文引发轩然大波,美国跨党派政要纷纷谴责全美职业篮球联盟NBA在该事件上向北京的叩头,其中佛州参议员斯科特(Rick Scott)要求立即与NBA总裁见面。
佛罗里达州共和党联邦参议员鲁比奥(Marco Rubio)周一(10月7日)发推特说,“NBA为了取悦共产党中国政府,抛弃休斯顿火箭队总经理。真令人作呕。为了保护NBA在中国的市场,他们允许中国惩罚一名行使言论自由的美国公民。荒谬。”
他写道:“NBA球员可以无所顾忌地谈论美国的政治、社会问题,但他们却因NBA球队总经理支持民主的推文为中国道歉。虚伪。”
“这不仅仅是一个有关NBA的问题。这关乎中国在美国限制言论的日渐增强的能力。电视台、航空公司、连锁酒店、零售商和好莱坞已经在自我审查。现在,普通公民若是冒犯了中国,也会面临失业的风险,”他表示。
This is bigger than just the @NBA. It’s about #China’s growing ability to restrict freedom of expression here in the U.S.
— Marco Rubio (@marcorubio) October 7, 2019
TV networks,airlines,hotel chains,retailers & Hollywood already self censor.
Now private citizens risk losing their jobs if they offend China. https://t.co/DQOFdBkb1e
两个版本的声明
此外,NBA在其官方中文网中发表了不同版本声明。中文版声明说,“我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔·莫雷发表的不当言论感到极其失望,他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情。”
其中“不当言论”、“极其失望”、“无疑”、“严重伤害”等具有中共色彩的政治词汇没有出现在NBA的英文版声明中。
英文声明说:“我们了解到休斯顿火箭队总经理达雷尔·莫雷表达的观点深深冒犯了我们在中国的很多朋友和粉丝,这令人遗憾。”
对于NBA推出两种语言版本声明的做法,鲁比奥在推特上表示,这“更加令人作呕”。
莫雷周六(10月5日),发表简短推文“为自由而战,和香港站在一起”。随后,和火箭队关系密切的中国球星姚明领导的中国篮球协会、运动服品牌李宁和火箭的赞助商上海浦东发展银行信用卡中心中断了与火箭队的联系。后来,莫雷删去了这条推文,并表示无意冒犯任何人。
“我们道歉”,火箭队明星詹姆斯·哈登(James Harden)周一为莫雷的推文道歉,“我们爱中国。我们喜欢在那里打球”。
佛州参议员要求立即与NBA总裁会面
佛罗里达州的共和党联邦参议员里克·斯科特(Rick Scott)斥责NBA向北京可耻地叩头,并直接点名NBA总裁肖华(Adam Silver),要求立即与其会面。斯科特在推文中说:“显然NBA更感兴趣的是挣钱而不是人权。今夜发自总裁肖华的声明绝对是个笑话。NBA正在向北京叩头,以保护他们的利润,并跟那些敢于撑香港的人割席。可耻!”
德克萨斯州的民主党人、2020美国总统大选参选人朱利安·卡斯特罗 (Julian Castro) 在推文中说:“中国利用其经济力量压制批评声音,包括那些来自美国的批评声音。美国必须以我们的价值观为导向,为香港的亲民主示威者发声,不许威权政府霸凌美国公民。”
德克萨斯州共和党籍联邦众议员迈克尔‧麦考尔(Michael McCaul)发表声明,谴责中国对火箭队的报复行为,呼吁美国企业界不应向中国共产党“明目张胆的胁迫屈服”。
“我们需要继续抵制中共在香港和世界其它地方的压迫。美国应该醒来,意识到中国(中共)不是我们的朋友,而是越来越大的威胁,”声明说。