(图片来源:视频截图)
【看中国2019年8月14日讯】(看中国记者天琴翻译)美国总统川普使用美国社交媒体向人民传达信息,以避免“假消息”媒体的过滤和不实报导。为了帮助华人了解美国总统川普的治国理念,以及他采取的行动措施,《看中国》特摘译川普总统推特内容。
2019年8月13日下午1:32
Put it back up. We are living with a Rigged & Fake Media!
把它放回去。我们一直在忍受被操纵的和假消息媒体!
——————————————————
Just landed in Pennsylvania. Looking forward to making a speech on energy. So important!
刚降落在宾夕法尼亚州。期待做一个关于能源的演讲。很重要!
——————————————————
2019年8月13日下午1:17
Our Intelligence has informed us that the Chinese Government is moving troops to the Border with Hong Kong. Everyone should be calm and safe!
我们的情报告诉我们,中国政府正在向香港边境移动军队。每个人都应该保持冷静安全!
——————————————————
2019年8月13日下午1:11
Many are blaming me, and the United States, for the problems going on in Hong Kong. I can’t imagine why?
许多人因为香港正在发生的问题而责怪我和美国。我无法想像为什么?
——————————————————
2019年8月13日 上午10:53
ALL THE NEWS THAT’S NOT FIT TO PRINT! “The New York Times is no longer the paper we grew up with. It is no longer a news organization. It is now an agenda driven organization out to change the Country (for the worse!).” Michael Goodwin, Highly Respected New York Post Columnist.
所有这些新闻都不适合印刷出来! “纽约时报不再是伴随我们一起长大的报纸。它不再是新闻机构。它现在是一个由议程驱动的组织,在把国家变得更糟。” 迈克尔古德温,备受尊敬的纽约邮报专栏作家。
——————————————————
2019年8月13日 上午10:10
As usual, China said they were going to be buying “big” from our great American Farmers. So far they have not done what they said. Maybe this will be different!
一如既往,中国说他们会从我们的伟大的农民手上“大量”购买(农产品)。到目前为止,他们一直食言。或许这一次会有所不同!
——————————————————
2019年8月13日 上午10:04
Would Chris Cuomo be given a Red Flag for his recent rant? Filthy language and a total loss of control. He shouldn’t be allowed to have any weapon. He’s nuts!
克里斯.科莫会因为最近的胡说而获得警告吗?肮脏的语言和完全失态。他不应该被允许拥有任何武器。他疯了!
——————————————————
2019年8月13日 上午08:48
Through massive devaluation of their currency and pumping vast sums of money into their system, the tens of billions of dollars that the U.S. is receiving is a gift from China. Prices not up, no inflation. Farmers getting more than China would be spending. Fake News won’t report!
通过货币的大规模贬值和向其系统注入大量资金,美国收到的数百亿美元是中国的礼物。价格没有上涨,没有通货膨胀。农民正在得到的收入超过中国购买农产品的钱。假新闻不会报道这些!