美国总统川普（图片来源：SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
【看中国2019年6月14日讯】（看中国记者路克编译）中国古代的军事家孙武是《孙子兵法》的作者，他曾说“知可以战与不可以战者胜。”对于美国而言，在21世纪的伟大地缘战略和经济争夺中，面对中国这个诞生孙武这样军事家的国度，美国总统川普(特朗普)知道现在是“可以战”的时候了。
一个对过去几十年美国与中国经济关系的调查发现，过去几十年发生的是一个美国认输的悲惨故事。华盛顿的精英们和跨国公司董事们为了追求自己的利益，损害了美国工人和美国的国家安全。无论是有意还是无意，这些人都帮助中国共产党的提升了目标，中国共产党通过欺骗手段掠夺了美国企业的财富。
但川普总统给人们呈现了与之前截然不同的美国愿景。他从本质上知道，美国之前默认了中国强加给美国的不公平经济关系。作为总统，川普现现在对中国提要求很恰当，如果中国希望完全接触美国消费市场，那么它就得是一个公平合理的经济体。具体而言，中国必须在贸易中提供真正的互惠，尊重美国的知识产权，并停止挑衅行为，例如停止对美国的关键部门的网络黑客行为。
鉴于中国目前的情况，现在是实现这些目标的历史性机遇。用孙武的话说，现在是“可以战”的时候了。
中国目前面临明显的内部经济放缓。例如，最近发布的汽车数据显示，中国消费者正在缩减开支。具体而言，2018年是中国20年来汽车销售最糟糕的一年。而且，这种减速在2019年还会持续，今年5月，中国连续第11个月汽车销量同比下滑，也是有史以来最糟糕的一个月。
除了中国非常突出的经济问题外，其在政治方面同样面临着的巨大挑战。在过去一周，香港公民在集体抗议《引渡条例》。正如William McGurn在《华尔街日报》中评论的那样，“将一百万富裕的人变成持不同政见者并不容易。但这就是中国正在香港取得的‘成就’。”
如果美国有政治意愿，中国的重商主义谎言模式就会失败。中国人成功地利用了美国精英来挤压美国国内的工人，但中国并没有创造一个可持续和自由的中产阶级公民群体。随着中国经济放缓和政治压力的加大，现在恰恰是在美中两国经济追求公平和互惠的时候了。
除了关键的商业考虑外，美国还应该始终倡导人权和普世价值。中国共产党必须知道美国支持中国的人权。美国现在对中国人的支持应该像美国在20世纪80年代对波兰人的支持一样。
如果川普总统坚持他应对中国这种令人印象深刻的政策，他2020年连任的可能性会迅速提高。如果乔・拜登赢得民主党的提名，我期待着面对面问他关于他（以及他儿子）在中国的个人腐败问题，还有他那对中国的肤浅认识，说什么“他们不是坏人，伙计们”。
实际上，遗憾的是，我们让这些坏人（中共）几十年来滥用美国的经济和国家安全。但川普总统看到了一个不同的未来，川普知道现在是“可以战”的时候。
（编辑注：本文作者史蒂夫・科尔特斯是RealClearPolitics的撰稿人和CNN的政治评论员）
