一、孟少卿诬民枉法
梁武帝想在文皇帝的陵墓上，建造寺院，没有上等的木材，便向有司宣告意旨，让他们访求。此前有个姓弘的曲阿人，家中很富有，便与亲戚们携带很多钱财，到湘州去做生意。过了一年多，他们营造了一排木筏，长有千步，材木壮丽，世上稀有。
弘氏（男性）从湘州回归时，行至南津，南津校尉孟少卿，迎合朝廷旨意，便诬陷以法律，说：弘氏所卖的衣裳布帛，还有些剩余，他们是道路劫掠所得，并诬陷他们所造木筏，逾越规定，不是商贾所应有，按律应处死，拟没收财物及木材，以充造寺之用。上奏后，蒙允施行。弘氏临刑之日，让他的妻儿，把黄纸笔墨，放进棺材中，说：“人死后，如若有知，我必上诉天庭!”又写了孟少卿几十个人的姓名，吞进腹中。过了一个月，孟少卿正在端坐，就见弘氏的鬼魂来了。开初，他（孟少卿）还抵挡一阵，后来便乖乖认罪，只说“饶命”，呕血而死。
凡是那些狱吏以及掌管文书而参与此案署名上奏者，依次丧命，未及一年，陆续死光了。那座寺院营建刚完工，便被天火焚烧，纤芥不留，所埋的木柱，也入地成灰。
身为皇帝的梁武帝，也毫无办法解救孟少卿这些高层犯罪份子。
二、虞献草菅人命，报应惨剧
梁朝秣陵县令朱贞，一贯勤政。偶而因罪下狱，廷尉（官职）虞献（人名）审察此案，量为重刑。朱贞请朋友对虞献说：“我有罪，不敢请求恩典，但还希望皇上万一宽恩饶恕我。明天是国家的忌日，请过了这天再奏闻，可以吗?”虞献答道：“这很合情理，有何不可，我一定遵命。”
而朱贞一案的奏章，还未到次日，就已送来了，虞献正在和客人饮酒，喝得醉醺醺的，便忘记把这份奏章，抽出去。第二天，家中人把那份奏章，都捆在一起，放进衣箱中，虞献也忘记这事。
及至到皇上面前，把那一捆奏章，放到香案上，依次翻阅，才见到朱贞一案，但此时已无法隐匿，只好奏闻。梁武帝认为该处死刑，交付外廷评决。
朱贞听说此事后，大为忿恨，道：“虞献小子，竟敢欺罔将死之人。鬼魂如若无知，固应化为灰土；倘若有知，誓必报仇!”朱贞在市上刚被处决，虞献就见到他的鬼魂来了。从此以后，不时见到鬼魂，虞献心中很是嫌恶。他还梦见乘车在山下行路，朱贞从山上推落石头滚压他。过了一个多月，虞献被任命为曲阿县令。受任的次日，他前往谢恩，他妻子好好地突然暴死于家。虞献狼狈而还，进屋哭妻子，抬头见朱贞在屋梁上。虞献道：“朱秣陵（朱贞）在此，我妻子哪能不死？”此时房屋忽然无故崩坍，虞献及男女婢仆十余人，一时俱被压死。他的族人虞骘，正来助理丧事，见到虞献被压死的惨状，忙跑下堂躲避，仅能得免。
虞献量刑偏重，又不尽心努力改正，有承诺却不践行，等于草菅人命。
三、陈武帝违背誓约，迅即得病而死
陈霸先，杀死梁朝的大司空王僧辩，便依次讨灭诸将。义兴太守韦戴，是黄门郎韦放的第四子，他们为王僧辩坚守城池。陈霸先屡次攻围，不能克。后来又去征讨，劝诱韦戴道：“王公的亲党都已殄灭，剩此孤城，还有什么希望，如此过分地相拒?如果你能投降，当不愁富贵。”韦戴道：“士为知己者所感，本来替王公抗御大军，致成仇敌。如今承明公平定江南，孤城自守，必无活路。只是锋刃屡交，杀伤大军过多，你方军士忿恨，必不会让我活着。老母在堂，更加忧惧灾祸及身。所以，苟延日月，不肯就擒。只要您能立下誓约，我就不会劳动大军了。”于是陈霸先杀白马为盟誓：绝不杀害戴韦。戴韦便开城投降，而陈霸先也示以宽大信任．自己回都城了。
后来，陈霸先即位当了陈武帝，派遣韦戴随军出征，因为韦戴稍微晚到了一会儿，他便勾起旧怨，斩杀了韦戴。这是他违背誓言的行为。没多久，陈武帝正在大殿处理公事，就见韦戴的鬼魂进来。陈武帝惊惶地跑进后面，移坐于光严殿，去躲避。而韦戴又追了进来。陈武帝询问身边诸人，他们都说没看见什么。从此，陈武帝得病而死。
四、周兴“成为众仇人的共敌”
唐朝时，秋官侍郎周兴，与来俊臣共同审讯犯人。而来俊臣又另外奉旨，让他审问周兴，周兴并不知道。两人在一起吃饭，来俊臣对周兴道：“囚犯们很多不肯招认，你有什么办法?”周兴道：“这很容易，取一个大瓮，用炭火四面烧烤，让囚犯进到瓮中，有什么事，他还不能吐出来？”
来俊臣便索取大瓮，用炭火围上，站起来，对周兴说：“武则天后，有旨：勘问老兄。请兄入此瓮中。”
周兴惶恐叩头，全部招承，其罪应死。乃减刑为流放岭南。他所迫害的人家，有很多被流放于此，于是，他一到该地，便成为众仇人的共敌，被毒打残杀。《左传》说：“多行无礼，必及自身。”这话真是不错!
五、苏颋自短其命
唐玄宗时的尚书，名字叫苏颋。年青时，有人给他相面，说：“官可至尚书，位终于二品。”
后来，他做到尚书三品，病已危急，便召来巫师察视。巫师说：“您的寿命已尽，不可再起了。”苏颋便说起当年相面者的话。巫师道：“您开始是该这样。但由于你在桂州时，枉杀了二人，如今他们在冥府控告您，冥府减去您两年寿命，因此，您做不到二品了。”
早先，苏颋到桂州上任。有两个小吏，控告县令。苏颋受县令贿赂，包庇县令，杀死了那两位小吏。至此，苏颋悔曰：“我是自短其命啊！”叹息良久，而死。
六、唐王武惠妃
唐玄宗的武惠妃，有专房之宠，图谋为自己的儿子夺取太子之位。王皇后生性好妒，稍有不忿，就被玄宗废为庶人，而谗言还不断地送进玄宗的耳朵。及至准备废除太子的时候，玄宗征求张九龄的意见。张九龄答道：“太子是天下的根本，突然改动，则人心不稳。太子自从居于东宫，没听说有什么大过错。臣听古话说：父子之道，天性也。儿子有了过错，父亲要宽恕而掩饰之，不应该废绝。况且他的恶状，并未显著。恐怕被外人窥伺，有伤陛下的慈父之道。”
玄宗听了，很不高兴，但隐忍了好久。后来李林甫等掌政，暗中与
武惠妃勾结，想扶立她（武惠妃）的儿子为太子，以加强自己的地位；武惠妃也与李林甫相结为党。于是，他们先罢黜张九龄，然后废除太子。太子与同母弟鄂王李瑶、光王李琚，同日被害。海内哀痛，号称“三庶人”。太子既被冤死，武惠妃及左右，屡次见他们的鬼魂为祟，宫中终夜惊吓，有时还听见鬼的叫笑声。于是，召来巫师观看，都说是三庶人为祟。早先收捕鄂王、光王，行刑者用箭射死，然后就地掩埋，此时才命令改葬，祷祝奠祭，均无效。直到武惠妃病死，厉鬼才息声消影。玄宗便立肃宗为太子。李林甫扶立武惠妃之子的预谋，未成功，便竦然而惧怕了。三庶人死于开元二十五年四月二十二日，到十二月，武惠妃就死了。
有识者都知道：这是神灵除恶的结果！
七、夜光恶徒诬陷恩人，数日即死
唐时的夜光和尚，蓟门人，自少聪敏好学，崇尚佛教，于是出家为僧，居于本郡。仅用了十年，他已全部通晓佛典的奥理。还有个沙门叫惠达的人，家中很富，有金钱百万。他仰慕夜光的学问，便与他交为朋友。当时，唐玄宗雅好道教神仙和佛教，到处求访名僧和方士。而夜光迫于穷困，不能西入长安，心常怏怏不乐。惠达知道了，便资助他七十万钱西行，并对夜光说：“你的学问材识，我认为没有人能超过。圣上擢拔天下英才俊杰，你必将超出群辈，沐浴圣恩。从此你就可以僧徒的身份，为明主子臣，这是翘足可待的。但到了那时，必有很多人投到你门下，但愿不要忘记我这个米面旧交。”夜光拜谢道：“多亏您的厚赠，我才能西入长安，假如能成为君王的五品僧官，我就一定报答您的恩惠。”
夜光来至长安，行贿于九仙公主的左右亲信，得以在温泉被玄宗召见。玄宗命宦官选博学僧人十个，与方士辩论。夜光在被选之列，敷演玄奥，发挥疑义，群僧都不敢相比。玄宗为他的才辩，感到惊奇，降诏赏他银印朱绶，授官博士，每日侍奉左右，还赏赐上等宅第以及金钱彩帛，数以千计，当时称为“幸臣”。
于是，惠达便从蓟门到长安拜访他。夜光听说惠达到了，以为他是来向自己讨债，很不高兴。惠达明白了他的心思，便辞别回去了。惠达走了一个多月，夜光担心他会再来，便给蓟门守帅张廷珪，写了一封密信，道：“近日惠达法师来到都城，诬谤您修缮兵甲，将图叛逆，人们已经有所风闻。以您的忠心，天下无不知晓，但毁谤之言多了，就是真金也会被融化，您不可疏于戒备呀!”张廷珪见信又惊又怒，立即召来惠达，用鞭子活活把惠达打死。
过了几天，夜光忽然看见惠达来至庭中，骂道：‘我用七十万钱资助你西上，你为什么竟相诬陷，使我冤死？你为什么要如此负我!”说罢，便跳上来，揪拽夜光，过了很久才消逝。夜光和尚的僮仆们全都见到了。过了数日，夜光就死了。
八、孙某夺财险，死得没有脸
唐玄宗天宝年间，有一个清河崔氏，家居于荥阳，母亲卢氏，善于经营，家中很富。她儿子在京城举进士第，任命为吉州大和县尉。他母亲留恋旧产业，不肯随任，为儿子娶了太原王氏的女儿，给他数十万钱，奴婢数人，让他赴任。崔县尉打算租船而行，仆人说：“现有个姓孙的吉州人，人称孙某。说他的空船要回去，佣价很低廉。假如与他商量，可能还稳当些。”于是选好启程的日子。崔县尉和夫人王氏及婢女仆人们，列拜堂下，与母亲哭别而登上了孙某的船。
行未数程，天晚舟泊于野岸。船夫孙某，早就窥伺着他的行李，见崔县尉不留意，猛然将他推落于深潭，然后装成救人的样子，回来说道：“只恨我力不能及了。”全家大哭。忽然，孙某拿出刀，众人都害怕了，再不敢喘息。当天夜里，孙某强行收纳王氏为妻。王氏当时已经有孕了。于是孙某带着财物，住在江夏。后来王氏生了个男孩，孙某便当做自己的儿子养着，非常疼爱。他母亲也偷偷教他认字读书，但并不对他讲过去的事。崔县尉的老母，在郑州，奇怪很久得不到儿子的消息，盼望了几年，天下离乱，人民流散，她也就不再指望能见到儿子了。
过了二十年，孙某靠着崔家的财物发了家，养子已经十八九岁，学艺已成，便让他进京考试。这孩子西行，途经郑州，在离郑州约五十里的地方，天晚迷路，常见有一火光，在前引路，却看不见人。他随着火光而行，走了二十余里，来到一座庄院门前，他叩门请求住宿，主人接纳了他，让他住在客厅中。这庄院就是崔家的庄院。崔家的仆人悄悄窥视，然后报告崔老太太说：“门前求宿的客人，面貌很像郎君。”仆人又窥视他的言语步态，更与小主人一模一样，便又禀白老夫人。老夫人想亲自仔细看看，便召他进内升堂，与他谈起话，完全像自己的儿子，但一问竟然姓孙。老太太又掉起眼泪，那孩子不知所以。老太太说：“郎君既来，明天暂住下，吃顿饭。”
这孩子不敢违拗长者的意愿，便答应了。第二天，老太太见他要告辞，便放声大哭起来，对他说：“郎君不要为我的恸哭惊惶。当年我只有一个儿子，因为赴官任，便断绝了消息，已经有二十年了。如今见郎君面貌，酷似我的儿子，所以不觉悲恸。郎君西去，回来时必须过这里，老身心中凄凉，见郎君如见自己的儿子。我还有些东西奉赠，希望早回!”这孩子到了春天，应举落榜，回到郑州，又来到崔家庄园。老太太见了很是高兴，就留他停歇数日，临行时赠他钱财口粮，还给他一套衣服，说：“这是我亡子的衣服，你西去时，我时常惦念，今既永别，因为郎君貌似亡子，便以此奉赠。”她号哭着告别，说：“以后路过这里，请再来相访。”这孩子回到家，也不对父母说这事。后来，他忽然穿上老太太给的衣服，下襟有个火烧的窟窿。他母亲惊问：“你从哪里得到的这衣服?”于是他才讲述了事情的本末。母亲便叫别人离开，哭着对儿子讲起往事，说：“这衣服是我给你父亲裁制的，刚熨的时候，不慎被火星烧着。你父亲临行那天，阿婆留下它做为纪念。向来我认为你年纪还小．恐怕不能申雪冤枉，岂料今日神理昭然!”儿子听了恸哭不已。便到府中诉冤。经过审议，孙某果然伏罪。便诛杀了他。
这时，突然跑来一条大凶狗，把孙某的头，咬了个乱七八糟，血肉抹糊。有人讲：“孙某夺财阴险，死得没有好脸！”
九、苍蝇飞入邢文宗鼻内，为什么
河间人邢文宗，家乡紧接幽燕，禀性粗俗险恶。唐太宗贞观年间，他忽然得了恶风疾，十天之内，眉毛头发全都掉光了。此后他到佛寺中皈依忏悔，自己说：不久前他去幽州，路上遇一行客，携带着十多匹绢，他见大泽之中，空旷无人，便要杀死这行客。行客说：“我去房州，想买写佛经用的纸张。”但终于未能免死。恰有一老僧往南行，遇见邢文宗行凶。邢害怕事情暴露。又挥刀来砍老僧。老僧叩头道：“请饶我性命，我发誓终生不说。”邢文宗还是杀死了他，把尸首抛弃在草丛中。
过了二十多天，他回来时又路过老僧死的地方，当时正是暑月，估计尸首都已腐烂，便试着过去看视。结果发现尸体俨然如生。邢文宗便下马用鞭子插击老僧的嘴，不料嘴中飞出一只苍蝇，飞鸣清厉，直入邢文宗的鼻子中，再也不出来了。于是他就得了疾病，疼痛难忍。过了一年，便死了。
(以上均选译自《太平广记》)
