日本年轻女性在听课(图片来源:youtube视频截图)
【看中国2018年12月1日讯】最近，有位日本作家在东京都内几所大学举行了演讲会。听众不多的时候有约30位学生，多的时候有150~200位。虽然主题各不相同，但内容多与她至今写的书有关，主要是“中国人的爆买和访日情况”、“中国的无现金支付情况”、“剧变的中国的社会局势”等。她在《日经中文网》上谈论关于听众眼中的中国是什么样子：
这些大学生的年龄在18岁到20岁左右，出生于1998年到2000年前后。平时，我很少接触到此年龄段的学生，因此读了学生们听完演讲之后写的报告，感到非常吃惊。原因在他们对中国的印象跟40多岁的日本人相去甚远。
而40岁以上的日本人对中国与中国人的印象主要以下这些：
1.贫穷
2.贫富差距大
3.物价低廉
4.人口众多，幅员辽阔
5.（访日游客）吵闹
6.（访日游客）不懂礼貌
当然他们对中国的印象不仅限于上述这些，但遗憾的是，很多日本人模糊想像的多是类似的印象。他们大多数都没去过中国，缺乏有关于中国的基础知识。由于媒体报导等的影响，产生了模糊印象。
因此，我在面向大学之外的普通民众的演讲会上，总是把重点放在说明“现在的中国”上。在说明中国的社会迅速变化之后，很多日本人都非常惊讶。特别是说明中国的工资迅速上升之后，听众更是如此。
对我来说，向40岁以上的日本人来进行说明相对比较容易，因为我本人就处在这年龄段。在把30年前、20年前的中国跟如今的中国进行比较和说明的时候，我能够站在听众的立场上来阐述，即使提到一些前国家主席的人名，听众基本也能听懂。
但是，对18~20岁的年轻人介绍中国则非常困难。这是因为，即便我使用本以为是“常识”的语言，对方根本也不能理解。
针对过去的中国进行说明时，提到的“人民服”（中山装）没人能听懂。可如果是40岁以上的日本人，即使是不了解中国，也知道人民服。
在大学生写的报告中，出现了如下的内容：
“得知过去日本的GDP曾高于中国，我很惊讶”。
“在今天的演讲中，最感到吃惊的是过去中国的情况。竟然有过从如今中国经济发展来看无法想像的贫穷时代，简直难以置信”。
日本现在的年轻人也完全不了解日本过去的经济发展，而且对中国也只有经济发展之后的印象。我一直认为日本的代沟可能并不明显，但是事实并非如此。在50多岁的我与20岁的他们之间，对中国印象有着严重的差异，我切身感受到这一点。
