华语流行乐坛指标人物之一张惠妹（阿妹）年初刚完成专辑宣传后告假半年，其魅力仍席卷国际，获史上第一跨界男高音安德烈·波伽利（Andrea Bocelli）团队钦点，6日在意大利举办的慈善活动现场合唱结合意大利文、英文、中文3种语言的新歌“If Only”，求好心切的阿妹还提前1个月聘请老师，仔细学习意大利文的发音及咬字，录制时还特地挑战歌唱生涯以来的最高音阶，难度满分，她也表示：挑战超高音唱得很过瘾。
据悉，意大利跨界男高音安德烈·波伽利（Andrea Bocelli）将在9月欢庆60岁生日，继和歌手莎拉布莱曼（Sarah Brightman）合唱红遍全球的经典歌曲Time to Say Goodbye，以及与席琳狄翁（Celine Dion）合作The Prayer之后，首度携手张惠妹合唱最新歌曲“If Only”，计划于新专辑“Sì”发行时再创经典合唱曲。日前波伽利制作团队在网络听到阿妹的歌声时赞叹不已，立刻透过公司提出邀请，双方虽是隔空录音，不过波伽利的制作人对阿妹嗓音赞誉有佳，特别发函致谢：“我们爱死了aMEI的歌声，完美无瑕！2个人的歌声非常贴合也互相帮衬，感动力加倍！”据悉，该歌曲将抢先于9月数位发行。
5日彩排时，波伽利热情招呼，并主动向张惠妹表示他会说的中文只有“谢谢”，想知道“我爱你”的中文怎么说？在张惠妹的现场教学后，波伽利对着麦克风现学现卖，不断对着张惠妹说：“我爱你”，让歌后一秒变小粉丝。
这场慈善活动，在意大利拉斯佩齐亚的迷人海滨小镇举行，主办方对波伽利与张惠妹的合唱非常慎重，甚至还仔细精算夕阳的时间，好让两人能在最美的时刻演出。
张惠妹的经纪人陈镇川补充，阿妹自8月28号就出发前往意大利为该项演出提前准备，预计9月7日才会返回台北，经纪人强调：自我要求严格的阿妹为了完美呈现这4分钟的演出，提前花了12天准备，可见阿妹非常重视这次的演出，不能容忍自己被时差影响。演出规定所有人都需要“全白”入场，所以十几位同行的工作人员只好全部陪着掏腰包“治装”。
阿妹此次也趁空档，顺道造访了罗马、佛罗伦斯和比萨，也邂逅很多虽然不认识她但十分热情的意大利人，让她一直说这里实在太迷人了！工作人员都开玩笑的表示：希望这次意大利的美景可以治好阿妹的“宅”，让她能多多抽空到处走走。
这次在意大利傍海的小镇的演出，阿妹也有了一个新的心愿，她非常希望可以在家乡台东也能够举办这样中型的慈善演出，让全世界继上次池上演出后看到台东的美。
