慈溪人袁如浩，在江西做幕僚，和宁都知州程公是好朋友。乾隆三十一年，程公被任命为代理饶州府知府，邀请袁如浩入幕，他就欣然同往。当时，饶州府衙门刚遭到一场火灾，前任知府，被活活烧死。
程公到任后，就着手重新修建府衙门，但还没有竣工。一天夜里，袁如浩掌着灯上厕所，在后院遇到一个人，大约三十岁上下，身穿月白衫，举头望月，若有所思。只是他脚上穿的鞋袜，却一片模糊，看不清楚。这人一见袁如浩前来，就拱手问讯。听他的口音，好像是杭州人。他自称姓周，字澹庵。袁如浩一想，这饶州府衙门里并没有这样一个人，就问他：“先生从哪里来?”这个自称姓周的人，叹息了一会儿，说道：“我不是人，而是个鬼。生前，我是前任知府属下主管钱粮的幕友。去年，饶州府发生水灾，朝廷拨下国库钱粮，赈济灾民，却被知府老爷侵吞。乡民聂某等三十多人不服，进京告到户部，户部将案件批转江西巡抚审理，巡抚大人就派人核查赈灾帐册。不料这位知府早已造了假帐，查帐时赈灾物资，发放清楚，每笔都有据可查。巡抚大人被知府蒙骗，反将聂某等人判成诬告，随即就地正法。聂某等人死后，怨魂不服，上诉到了都城隍。都城隍把此案转交阎王爷审理。我生前在府里是主管钱粮的，自然免不了受到株连。阎王爷把我拘到阴间，命我查清饶州府受灾人口，列出名册。我在阴间忙了一个多月，终于查明真相。知府老爷侵吞赈灾钱粮之事属实，又冤杀良民多人。阀王爷当即派遣鬼卒，把这位知府老爷拘禁衙门，随即放火一把，将他葬身火海。我不是同谋，可予免罪，只因被拘阴间日久，尸体腐烂，无法还魂，只能羁留在此。我的棺材暂存于府中后院，瓦木工匠们随便在我棺材上撒尿，在一旁大便。我整天处在污秽之中，真是坐卧不安。先生如肯将我的棺材移葬郊外，我在泉下将感恩不尽!”鬼魂说罢，忽地就不见了。
第二天，袁如浩到府中后院察看，果然看见一具黑漆棺材，停在墙脚旁边，周围便溺遍地，民工们正吵吵嚷嚷地在那里干活。袁如浩将这事报告了程公，程公就命人将棺材移到郊外，择地掩埋。袁如浩还为这位姓周的，写了一篇祭文。
不久，那鬼魂来梦中致谢，并讲他即可升天了。
（据清代袁枚《子不语》）
