港府礼宾处网页 删“主权移交”字眼(图)

日前有传媒向政府查询有关香港主权字眼问题后，政府总部礼宾处网站却随即作出更改，并将一贯使用的“主权移交”字眼删除。(礼宾处网页截图) 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2018年5月2日讯】香港教育局日前疑似对中学中国历史科目课本进行政治审查，部分教科书中描述大陆与香港关系的部分字眼，包括“中国坚持收回香港主权”、“中国收回香港”、“中共一党专政”等被评为“用字不当，概念不清”，要求书商修改，但没有解释具体原因。日前有传媒向政府查询有关字眼问题后，政府总部礼宾处网站却随即作出更改，并将一贯使用的“主权移交”字眼删除。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

《南华早报》2日报道，有关媒体在向政府总部礼宾处查询与“香港主权”相关的字眼使用字眼后，礼宾处网站上一贯使用的“主权移交”（handover of sovereignty）字眼被删除。翻查网站的快取纪录，事前相关句子原本为“1997年7月1日香港主权移交以来，多位外国政要曾先后来港访问”（Since the handover of sovereignty over Hong Kong on 1July 1997,a number of foreign state or government leaders have visited Hong Kong）。

经过改动后，该英文段落开头删除了“主权移交”（handover of sovereignty）字眼，变成“1997年7月1日以来”开头，而有关句子也有删改，包括删除了“多位外国政要曾先后来港访问”一句。

目前礼宾处中文版网页中，文章首段仍保留“主权移交”字眼，但“多位外国政要曾先后来港访问”一句则删除，而纪录显示，最近一次覆检时间为4月30日。

责任编辑:伏苓 来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。