叙利亚人厌倦了战争，来到海滨小镇拉塔基亚享受宁静生活。（图片来源:Youtube视频截图）
【看中国2017年8月18日讯】（看中国记者灵素编译）孩子们在地中海上嬉闹玩水，年轻的男子和女子身穿泳装照水中享受这湿润的水气，这在任何一个地方都会是人们度假经常做的事，但在拉塔基亚（Latakia）就极不一般，因为这里是一个饱受战祸摧残的叙利亚海滨小镇。
我们来到这度假地点的路上，开车穿过霍姆斯的哈利德区，这里被围困多年，街道空虚荒芜。几乎所有房舍与企业建筑的混凝土墙面上都满是弹孔，只要我们视线所及之地，几乎都破败不堪。城市地面被坦克碾碎，周围都是炸弹和炮弹的痕迹。我们一行人成了唯一鲜活的灵魂，驱车经过时，偶尔还能看到汽车经过，每隔几个街区还能看到叙利亚军队。难以想象，尽管在叙利亚作战多年，要达到现在这样的目的要尽多大的努力。早些时候，美军作为叙利亚政府的客人，我们的军队在叙利亚中部地区对抗ISIS，虽然是在保卫叙利亚，但是战争也同时对这里造成破坏。
拉塔基亚是叙利亚一个海滨城市，它远离了为期六年的叙利亚战争，所以这个城市也没有受到太大的侵害。迈克尔在叙利亚驻苏丹大使馆工作，他说：“我们对战争感到厌倦。所以我们在拉塔基亚呆着非常开心。”
叙利亚战争期间，大部分时候阿萨德政权几乎处于崩溃的边缘。全国各地的反政府武装力量使得阿萨德政权变得薄弱。但是，俄罗斯于2015年的介入，让一切发生了变化。据联合国数据显示，战争中预计有40万名叙利亚人遇害。截至2016年12月，已经有近500万叙利亚人逃离该国，另有630万人流离失所。
厌倦了战争的人们发现了咖啡馆这样的好地方。这里的咖啡馆是每逢星期天晚上都挤满了人。很多人挤在这里抽烟，热情的聊天。座位上都挤满了人，大家都坐在那里目不转睛地盯着大型平板电视，关注着战况焦灼的足球比赛。还有两名叙利亚士兵身穿制服，坐在那里边笑边抽烟。还有一群男男女女围在一起叼着烟打牌。
在拉塔基亚的两天时间里，我们甚至还看到了有其他国家的人来度假。他们主要是来自边境的黎巴嫩人，还有一些是黎巴嫩的欧洲侨民，他们在这个海滩上尽情地享受。对许多拉塔基亚人来说，这似乎是令人惊讶的。但是拉塔基亚的旅游消费比黎巴嫩便宜得多，特别是对于一个全家人都在黎巴嫩北部边界的家庭来说，到这里来玩真的很好。
拉塔基亚的一名学生说：“今天有太多的人在这个国家都生活的很艰难，能去海滩玩玩可以帮助人们放松身心。”
尽管在叙利亚能遇到海滩度假胜地，一开始确实让人震撼，但对于拉塔基亚却也不足为奇，毕竟和平与放松才是人类正常的生活方式。
只有这样才更能凸显这个国家的其他地方也同样需要这样的宁静。
