2016年6月23日，哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯（左）和哥伦比亚革命武装力量左翼游击队的负责人Timochenko（右）在哈瓦那和平协议的签署过程中握手言和。（图片来源：Getty Images）
【看中国2016年10月07日讯】（看中国记者许家栋编译）据美国NBC新闻报道，哥伦比亚总统胡安•曼努埃尔•桑托斯（Juan Manuel Santos）本周五被授予今年的诺贝尔和平奖。在宣布其获奖之前，桑托斯提出的和平协议被人民公投否决。
据“挪威诺贝尔委员会”（Norwegian Nobel Committee）称，桑托斯承诺自己在同意“左翼哥伦比亚革命武装力量游击队组织”（leftist FARC guerrilla group）的条约上将“坚定地走下去”。这场冲突已经造成了22万人死亡，600万人流离失所。
桑托斯获奖的声明在挪威首都奥斯陆（capital of Oslo）举行的诺贝尔新闻发布会上宣布，观众们表示震惊。
一位记者问道：“你认为他会像我们其他人一样感到惊讶吗？”
在诺贝尔委员会的声明中，哥伦比亚总统把他的奖金捐献给“深受这场战争荼毒的哥伦比亚人民”。
桑托斯在促成其政府与反政府武装之间和平协议方面起了重要作用。该委员会指出：“他一直在试图推动和平进程。”
但是该委员会确认，这个协议在上周日的哥伦比亚人民公投上被以微弱优势否决。
该委员会针对这次公投称：“这个结果对哥伦比亚的未来造成了巨大的不确定性。这样将出现一个真正的危险，即和平进程将会陷于停顿，而且内战将会再次爆发。”
哥伦比亚总统已要求他的谈判代表试图与“哥伦比亚革命武装力量”（FARC）达成一个更好的协议。曾经拒绝这笔协议的运动人士说，它的条款对于游击队组织来说过于宽松。
桑托斯击败了博彩公司预测的夺冠热门---“叙利亚白盔志愿服务团”（Syrian White Helmets volunteer group，又称“叙利亚民防”组织）而获得了诺贝尔和平奖。这个救援组织表示，它已经在叙利亚内战期间拯救了约62,000条生命。
记者们对桑托斯因哥伦比亚公投决定拒绝其和平协议，却被给予诺贝尔和平奖是否适当表示质疑。
一位记者问：“你们现在授予哥伦比亚总统和平奖是否对哥伦比亚的民主有点不敬？”
“挪威诺贝尔委员会“主席卡奇•库尔曼•菲弗（Kaci Kullmann Five）拒绝了这一观点。
她在新闻发布会上称：“大多数的选民对和平协定说‘不’的事实并不意味着和平进程已经死亡，说‘不’一方拒绝的不是对和平的渴望，而是具体的和平协议。”
记者还问，为什么诺贝尔和平奖没有被联合授予“哥伦比亚革命武装力量”领袖罗德里戈•隆多尼奥（Rodrigo Londoño），其以别名Timochenko而世界闻名。
菲弗告诉记者说：“我们从来不会对那些没有评论未获奖者的人发表评论”，并称桑托斯“在守护和平进程中的角色是非常、非常重要的”。
