2016年9月13日，朝鲜官方的朝鲜中央通讯社（朝中社）发布了一张未标明日期的照片。照片显示朝鲜领导人金正恩（中）在朝鲜的一个秘密地点视察朝鲜人民军810号部队运营的“1116号农场”（Farm No 1116）。（图片来源：Getty Images）
【看中国2016年09月14日讯】（看中国记者许家栋编译）据英国《每日邮报》报道，尽管朝鲜洪灾已造成14万人急需援助，但金正恩自己发布了他的一组“非常满意”、喜气洋洋参观一个农场，手拿玉米的照片。
9月13日发布的图片显示，金正恩乐呵呵地在一个朝鲜国营农场测量着生长在那里的各种玉米和水稻的尺寸。
他向朝鲜控制的通讯社“朝中社”宣称，他很高兴在由朝鲜人民军运营的“1116号农场”（Farm No1116）里工作，“当我看到农场的成就时，我觉得胸口松了一口气，我的心情也改善了。”
2016年9月13日，朝鲜官方的朝鲜中央通讯社（朝中社）发布了一张未标明日期的照片。照片显示朝鲜领导人金正恩（中）在朝鲜的一个秘密地点视察朝鲜人民军810号部队运营的“1116号农场”（Farm No1116）。（图片来源：Getty Images）
他称赞农场工人和科研人员“真正伟大的”工作，并吹嘘这种农作物具有耐干旱和自然灾害的特性。
目前还不清楚这组照片是什么时候被拍摄的，但它们是在朝鲜当局承认朝鲜东北部巨大洪灾已经造成数以千计的本国公民无家可归之后发布的。
朝中社报道称，该地区的民众遭受了自从1945年以来最大雨势的暴雨，他们遭受了“巨大的苦难”。“数以万计的”建筑在强降雨中被摧毁。
“狮子山”台风（Typhoon Lionrock）带来的暴雨在朝鲜咸镜北道引发了茂山县（Musan）和延社县（Yonsa）以及会宁城（Hoeryong City）的洪水泛滥。
联合国的人道事务协调厅（OCHA）指出，到目前为止，已经有133人死亡，395人失踪，14万人“迫切需要援助”。
负责朝鲜红十字会代表团的克里斯•斯坦斯（Chris Staines）将其形容为一个“非常重大和复杂的灾难”。
他说：“洪水以这样的力量冲下来，摧毁了道路上的一切事物。”他在会宁城说：“几乎没有留下毫发无损的建筑物。”由于洪灾，许多地区与外界的通讯都被完全切断了。
