2016年4月14日，日本熊本县益城镇当地居民在6.4级地震发生之后聚集在市政厅前的避难所处。（图片来源：Getty Images）
【看中国2016年04月15日讯】（许家栋编译/综合报导）当地时间4月14日20时26分，在日本九州岛（北纬32.80度，东经130.62度）熊本县发生6.4级地震，震源深度20千米。造成4人死亡，近800人受伤，数十房屋倒塌。由于这是一起震级较大的浅源地震，发生较大余震的可能性很大。
“日本气象厅”（Japan Meteorological Agency）的地震海啸监视课长青木元（Gen Aoki）本周四晚召开记者会时表示，在熊本县观测到的强震，最大震度是7级，随后余震不断，今后1周之内还将有余震，甚至可能发生震度6级的余震，呼吁民众要提高警觉。
日本时间周四晚9时26分左右，熊本县熊本地方观测到的规模由6.4上修为6.5，地震深度由10公里修为11公里。熊本县益城町观测到震度7。
日本内阁官房长官菅义伟（Yoshihide Suga）说，数目不详的民众仍在周四晚上被困在倒塌的建筑物中。
熊本县位于日本的西端、九州岛的中心位置，东邻大分县和宫崎县，西临有明海、八代海，与东海相接，南接鹿儿岛县，北连福冈县。
日本NHK电视台称，地震后，数起大火也在益木镇（town of Mashiki）爆发。熊本县（Kumamoto Prefecture）灾害管理办公室曾经称，有两起死亡事件发生在益木镇。一个人是在房子倒塌时死亡，另一人是在火灾中死亡。
青木元（Gen Aoki）警告说，更多的余震可能会在下周出现。CNN气象专家查德•迈尔斯（Chad Myers）说：“这次地震将要持续很久。”
迈尔斯说，估计有75万人本周四感觉到了摇晃。他说：“最强的晃动正好发生在大部分人居住”的地区。
尽管地震的强度似乎不是太极端，但地震的深度距离地表很浅，仅10公里（6.2英里），这可能意味着更加明显的伤害。美国地质调查局的约翰•贝利尼说：“当你遭遇到一个浅源地震时，你更有可能被伤害。”
除了19座被破坏的房屋外，地震把商店货架上的物品震倒，并使街道上布满杂乱的瓦砾。
坐落在所谓的太平洋“火之环”（Ring of Fire）的日本对地震并不陌生。类似于本周四的地震事件一直困扰了日本数十年。
最大规模重创日本的地震记录是2011年3月11日发生、震中位于东京东北部231英里（372公里）处、里氏9.0级的地震。那次地震还引发了巨大的海啸，吞噬了日本东部的整个社区。它还造成“福岛第一核电站”（Fukushima Daiichi nuclear power plant）的灾难性崩溃。
总之，这场灾难造成约22000人遇难，近2万人死于最初的地震和海啸，其他人则死于与灾难相关的健康条件。
