枳椇子/朝鲜日报资料图
【看中国2013年10月21日讯】中国十一黄金周期间来到韩国的中国游客最喜欢的商品当属枳椇子。枳椇子还成为免税店的最高人气商品。泉湖食品宣传组主任郑延贞(音)接受《周刊朝鲜》采访时表示:“乐天免税店和新罗免税店从2010年开始出售枳椇子丸,今年销量比 2012年增加了166.5%。韩国人喜欢大蒜和蓝莓丸,而中国人等亚洲其他国家的游客更喜欢枳椇子丸。”
在低价韩国旅游商品中,枳椇子丸专卖店已经成为不可或缺的行程。据说,中国旅游团经常光顾的首尔和济州地区的外国人专门旅游商品店中,所谓的“枳椇子秀” 倍受欢迎。就是说,在烈酒里加入装有枳椇子粉末的胶囊可以使其变得像水一样,又在可乐里加入枳椇子丸可以使其变成半透明液体。虽然价格比市面上贵好几倍,但为“枳椇子秀”感到惊叹的中国游客还是纷纷购买。集中于首尔西大门区延禧洞和麻浦区西桥洞一带的外国人专门旅游商品店都迅速将主打商品从过去的“高丽人参”改为“枳椇子丸”。
枳椇子丸最近备受中国游客追捧是因为枳椇子有解酒和保护肝脏功效的事实在年底饮酒旺季到来之前传开。明朝药物学家李时珍撰写的药学著作《本草纲目》也指出 “有解酒作用”。三国时代吴国学者陆玑撰写的《疏义》中也记载:“过去南方人修理房屋时使用这种木材(枳椇子),失手将一块木材掉到酒缸里,结果酒变成了水。”宋朝大诗人苏东坡也曾写道:“因长期饮酒而患病的朋友食用枳椇子丸后康复。”
北京的中国籍投资公司相关人士说:“这些典故传开后,韩国枳椇子丸成为最受中国官员欢迎的人气商品。”据说,他们一到年底就要经常喝酒精度数超过40度的白酒,吃枳椇子丸就会“千杯不醉”的说法以及在宴席上偷偷往酒杯里放枳椇子丸已经成为一种流行趋势。
民间酒徒们过去对枳椇子有其他很多称呼。中国现在称为“枳椇子”、“拐枣”等。韩国已经开始广泛利用枳椇子,将其加工成健康饮料、解酒剂、乳制品、健康辅食等。但在中国,枳椇子加工产品尚未全面实现商品化。
但在中国互联网上,主张“韩国代购”的冒牌枳椇子丸正在广泛流通。而且这些来路不明的产品售价高达几千元人民币。这些产品可能是对成本较低的中国产枳椇子进行加工后贴上“韩国产”商标。枳椇子可在韩国和中国栽培。