中国富裕家庭的孩子在上专门教他们如何为慈善筹集资金的课程。他们的父母支付每年高达1万美元（约6.2万元人民币）的费用送孩子来上这些周末班。（原文配图）
【看中国记者欧阳光编译报道】据美国全国公共广播电台（NPR）5月20日（周一）报道，在中国，太有钱成为了一个新问题。根据“福布斯”杂志，中国的亿万富豪人数目前仅次于美国。现在，一家公司已为这些富豪家庭的孩子开设了课程，教他们如何打理过度的财富。
这一时刻在成都，看上去就象高端的购物商场已被这些儿童银行家接管。他们系着枣红色领带，穿着白色衬衫和卡其色长裤，为地震灾民举行慈善义卖筹款活动，也是在上一个被称为“迷你MBA”的英国金融教育课程。
“即使是对我，对这里所有的老师，我们听到他们有多少零花钱钱时都感到惊讶”，该研发项目的带头人黄保罗（音）说。 “一个小女孩告诉我们的老师，每年春节，她能得到超过2万美元（约合12.6万元人民币）作零花钱。”
这在成都，几乎是普通人年收入的四倍。这些孩子生活在另一个世界里。黄保罗介绍了一个学生的梦想：“我们的老师问她，你未来理想的生活是什么？她想了一会儿，说，‘我想成为公主，我想有一个城堡，还有很多的仆人，我不会做任何事情，因为我已经有了很多的钱，所以我只是用钱买我想做的事情。’”
财富差距越来越大
根据基尼指数，在中国的收入差距已经超过了危险等级。
基尼指数超过0.4被视为标志着收入的不平等已达到危险水平。据中国自己发布的数据，在2012年，中国的基尼指数已达到了0.474。
中国官方声称，收入不平等已从2008年0.491的高峰有所下降。但许多人怀疑，真实的统计数据可能不同，一家成都的研究所去年12月计算的基尼指数，达到0.61的惊人水平。
所以，就出现了这些别出心裁的慈善活动，教这些小富豪子弟如何关心别人和回馈社会。
9岁的Allen在义卖他的旧书。“你愿意付多少就付多少”，他说，“因为这个就是要展示爱心”。
但这个“新兴的商人”并没有带来他全部的书籍，他说，否则，他们家会赔钱的。
“通常而言，中国的孩子都被宠坏了”，他的妈妈郑丽莎（音）说。她说，丈夫是罪魁祸首，因为他们的儿子想要什么，他就给他买什么。
但是，还有一个更大的问题，她说：在现代社会，钱是一切。
黄保罗表示赞同，他说这种心态在穷人和富人中都建立了一个道德真空。
“对于富裕的家庭，他们的问题是他们不知道也不在乎钱从哪里来，他们花钱的方式让其他人厌恶”，他说。“对于来自贫困家庭的孩子，当他们长大后，就试图做任何事情来挣钱。他们不去想对与错，这是另一个问题。”
这25名孩子为慈善筹集了375美元，这远远超出到街上去那么做。他们还学习了合作、沟通和回馈社会的经验。但具有讽刺意味的是，他们学习金钱的价值也付出了不小的学费：一年的课程要花费其父母近一万美元。
（点击看原文）
