图说∶查维兹的时代看似即将终结，但委内瑞拉的前景仍难以预测。（photo by www_ukberri_net in flickr）
强人也有黄昏！委内瑞拉的查维兹时代是否即将终结？据外媒报导，委内瑞拉总统查维兹的癌症病况持续加重，10日晚间他再度离开委国，前往古巴进行18个月以来的第四次手术。由于抗癌计划不如预期，外界大都认为查维兹的来日无多，而强人之后的政治动态也进入了暗潮汹涌的战国时代。
“此行，我将满怀着希望离开，因为我们是战士！希望和光明的战士！”癌症病情再度恶化的查维兹，10日再次离开委内瑞拉，重返古巴接受1年半以来的第4次手术治疗，临行前的查维兹表示，“希望这次我很快地就能回来。”
在去年6月发现罹癌后，委内瑞拉总统的病情就一直成为外界揣测的焦点。由于总统府方面拒绝解释查维兹的身体状况，除了“骨盆部位的恶性肿瘤”外，官方就不曾透露更进一步的治疗情形。但自10月大选之后，查维兹近3周内却完全从人间蒸发，不但取消一切公开活动，就连他原本活跃的推特帐号都陷入一片死寂，也因此外界盛传查维兹已进入癌末，未来的日子也所剩无几。
“尽管这不代表我将卸下领导国家的责任，但眼前的总统权责，将暂时交由副总统马杜罗全权代理。”临去之前，一向强调个人主义的查维兹出乎意料地“交代了后事”，并就形式意义指定了副总统马杜罗做为自己的继承人选，“我们为他祈祷，委内瑞拉永远都与总统先生一同患难与共。”马杜罗说。
而对马杜罗的指派，也是查维兹掌权14年来，首次公开钦定的政治继承人。这一方面代表他的健康状况确实陷入难关，同时也更掀起国内政界的骚动波澜。
“委内瑞拉是民主国家，这种封建世袭的政治传承是我们所不能接受的！”曾在10月大选对决查维兹的反对派领袖卡普利莱斯表示。甫成功连任的查维兹，本将于明年1月10日宣誓就职，但他的身体状况能否撑完任期，甚至是撑到明年，都已成严重问题，因此委国后续的接班与转型问题，都将在强人之后再带起一波政治动荡。
另一方面，也不是人人都同情深染恶疾的查维兹，在重病消息传出后，委内瑞拉周一的债券股市竟开出“庆祝行情”，为本已热钱滚滚的委国股市再添热度。《华尔街日报》就认为，藉由查维兹时代的落幕，委内瑞拉这个拉美第一大产油国的庞大市场，将有望更进一步放宽投资限制，向海外企业敞开大门。
