发表时间： 2012-11-12 23:47:30作者：
11月8日，中国国家主席胡锦涛在中共十八大上讲话（图片：Getty Images）
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《华盛顿邮报》11月12日（周一）报道，中国国家主席胡锦涛在上周中共十八大开始时的发言中警告说：“腐败问题解决不好，就会对党造成致命伤害，甚至亡党亡国”。在这为期一周的中共党代会上，将看到胡锦涛把权力交棒给习近平。
胡锦涛的这番警告长期以来海内外专家学者就一直重复在说。他们称，这削弱了政府的公信力，腐蚀了政府问责能力，榨取了已经在放缓的经济。
这是从宏观角度。对于微观，看看北京的职业扑克牌输家。英国《金融时报》在报道中说，Jamil Anderlini的工作是用扑克牌作掩护，为房地产开发商贿赂政府官员。这样做的好处是：开发商把其贿赂外包给扑克玩家，以逃避警方，而且自己去贿赂官员太费时。况且，通常在贿赂过程中要喝很多的酒，这也对自己的健康不利。
报道称，“其实，对于这名房地产开发商而言，事情已经变得如此糟糕，他想出了一个巧妙的方法，把他的贿赂外包。现在，他举办私人性质的高赌注扑克游戏，请来相关的官员，但雇佣一名职业扑克牌手代表自己。他让官员们喝一些祝酒词，玩几圈，告诉他的扑克牌手把大钱输给谁，之后，这位开发商就自己回家休息了，以保护自己的肝脏和理智。”
房地产在中国经济中非常重要-这个国家的经济增长很大一部分来自修建高层建筑。中国房地产的腐败也是臭名昭著。开发商们可以赚大笔大笔的钱，共产党的官员们也往往象守门员一样把守着他们的财富：他们控制着许可证、批准或否决该项目，并可以帮助“迁移”家庭。
象这个故事里的腐败也就不是令人惊奇的事了。
（译文有删节，点击看原文）
