多年习惯以两位数增长的中国经济上个季度创下3年来最低增幅，德媒就此发表评论和报道，警告包括德国在内的西方有可能受到致命打击，原因是，西方长期以来过分依赖同新兴国家，尤其是同中国的贸易。
《南德意志报》在一篇评论中指出，多年里，西方自认可以信赖新兴国家的强劲增长；在随着全球金融危机爆发几乎没有一个国家购买德国产品时，中国大量订货，例如，对奥迪而言，中国已是最重要销售市场。然而，时过境迁：
“类似的保障已不复存在。中国的国民经济增长已不如过去的年份；在印度或巴西，消费的颓势更明显。”
西方同远方强势发展国家之间的依赖关系曾有多惬意，现在这一关系就有多令人不安。对德国和其它出口国而言，新兴国家各国政府能否扭转局面成了关键。西方国家的手段有限：所有西方国家受到比2008年金融危机时更多债务的重压。当时，尚有经济实力去实行‘旧车报废奖励’措施和其它刺激景气措施。中国的情况则全然不同：由于几乎未在境外欠债，这个巨大的国家可以投放资金、降低利率，以刺激经济。机会便在这里。
“但是，德国不能完全依赖这一点。新兴国家的问题显示出，对于其他国民经济体的任何一种依赖关系会有多危险。联邦政府必须尝试在拥有最多影响力的地区形成良好投资环境，它就是目前动荡的欧元区。”
凌厉顶头风
当天《南德意志报》经济版上的一篇报道也指出德国之于中国贸易关系的高度依赖性相当危险：
“新兴国家的衰退影响到整个世界经济，并产生连锁反应：若美国减少向中国的销售，也会减少从处于欧元危机国包围之中的德国的进口……问题是，新兴国家的增长是否会继续处于颓势？……
“在远景上，中国面临另一个问题：它需要的是另一种增长。（目前）对国家投资的依赖关系过大。（中国）人应增加消费，制造业应提供高值产品。……然而，中国的现实是，既未产生足够的内需，制造业又未能改变低值生产的状况。”
《新苏黎世报》的一篇文章从中国同欧美经济之间的紧密关系角度分析，得出结论：中国经济处境艰难：
“凌厉的朔风正朝中国经济袭来。中国依然高度依赖出口。欧元区和美国的形势继续让中国人烦恼。而中方根本不愿意向这两个对中国而言重要经济区的经济大量注资，原因是，中国人担心此举在中期也会对本国经济带来负面影响。”
