【看中国记者李婉君编译报道】据《纽约时报》10月12日（周五）报道，垮台的中共高官薄熙来的妻子谷开来的律师李小林（Li Xiaolin 音译）本周在接受采访时说，谷开来在几年前被一名医生告知，她的神经系统遭受了不可逆转的损害，因为她一直在服食毒药，有人在她每天服用的草药胶囊中下了毒。
李小林说，谷开来是在2007年参加薄熙来的父亲-中共领导人薄一波的葬礼中晕倒后发现这一状况的。李小林补充说，自从了解了这一阴谋后，谷开来变得性格孤僻，不愿出家门。他还说，谷开来的确相信有人试图杀死她，但他不知道她怀疑的谁。
这些新的细节进一步揭示了在薄家的恐怖和紧张气氛，这也可能导致了去年11月英国商人尼尔-海伍德之死。海伍德认识薄家多年。
今年8月，法院判决身为律师的谷开来毒死了海伍德。法律专家们质疑官方对这起谋杀案的审判和陈述。 9月份，中共宣布薄熙来将被起诉，其中包括滥用职权罪和受贿罪。该丑闻已破坏了定于今年秋天开始的十年一次的领导层过渡。
李小林说，在2007年之前，谷开来一直在服用一种罕见、昂贵的中草药“冬虫夏草”。谷开来服用的这些胶囊里填充的是红色的粉末，这在近几年中国的中产阶层及富人中很流行。
李说，2007年1月，谷开来在薄熙来的父亲薄一波的葬礼上昏倒。在互联网上流传的谷开来在薄一波葬礼上的照片显示，她身着黑色衣服，看上去很憔悴的在迎接中共领导人和军队高级将领。李说，一位好久不见谷开来的家庭成员在葬礼上见到谷开来后，“对谷开来严重消瘦，看上去非常脆弱感到震惊”。
李说，在昏厥事件后，一名医生检查了所有可能的原因。他说，该名医生发现了谷开来服食的那些红色粉末中，掺有铅和汞的混合物。该毒药的效果之一是它造成了谷的手颤抖，于是她采纳医生的建议，用针织和刺绣来锻炼。
薄熙来的第一任妻子李丹宇在早先的一次采访中说，薄熙来和其家人怀疑她与薄熙来婚姻中生下的儿子李望知策划下毒。律师李小林说，薄熙来于2011年10月向李丹宇的哥哥表示了他的怀疑，李丹宇的哥哥娶的是谷开来的姐姐。
李丹宇说，她的儿子没有参与任何谋杀阴谋，谷开来一直在试图陷害她的儿子。她说，李望知最后一次见到他的父亲薄熙来是在2007年其祖父的葬礼上。薄熙来的家人告诉李望知站在队伍的后面。
（译文有删节，点击看原文）
