发表时间： 2012-05-16 05:13:18作者：
傅希秋与魏京生参加了15日美国国会听证会。（Getty Images/看中国配图）
【看中国记者周强编译】据abcnews 5月15日（周二）报道，陈光诚周二打电话到美国国会听证会，告诉美国人民：“我不是英雄。”
这是过去两周来，陈光诚第二次打电话到美国国会的听证会，上次是在5月3日。
这次，美国国会外交事务委员会主席Chris Smith问陈光诚是否有什么话要对美国人民说。
陈光诚说：“我想对那些关心和爱护我和我的家人和我们处境的所有人表示感谢，尤其是那些对正义作为普世价值表示关心的人表示感谢，我非常感谢大家。我不是英雄。我只是做着我的良知告诉我该做的事情。面对着那些对妇女和儿童的罪恶我不能保持沉默。”
Smith议员表示，他今天组织这个听证会，不仅是了解陈光诚妻子和孩子的安全，也是集会表达国会和白宫对陈光诚的家人和朋友的支持。
陈光诚上周与美国众议院少数党领袖南希·佩洛西进行了谈话，并对国会再次讲述了当局的打手半夜闯入了家人的家里，开始暴打他们，他说对他侄子的故意杀人指控是“捏造出来的”。
陈光诚在听证会上透过翻译说：“我的哥哥没有任何理由被那些打手带走，然后他们回来开始打我的侄子。这些公安人员的行为完全违法了中国自己的宪法和中国刑法，对我侄子的指控也与中国法律矛盾。”
Smith议员指出：“11天过去了，陈光诚仍然在同一间病房里，与妻子和两个孩子实际上处于软禁之中。尽管陈光诚觉得他的护照申请在上周日与来访的中国官员提出来了，根据中国法律，盲人可以口头提出旅行文件申请，但是对于申请他还没有收到任何进一步的通知。”
（译文有删节，点击看原文）
