发表时间： 2012-05-16 03:05:45作者：
【看中国记者茹月编译报导】据英国路透社5月15日（星期二）报导，一个让人难以捉摸的法国建筑师正在浮出水面，成为与中国近二十年来最大的政治丑闻有关的关键人物，有证据表明，他与这个丑闻的核心人物谷开来有着情感和商业上的瓜葛。
德维莱尔(Patrick Henri Devillers，音译)52岁，是两个与薄熙来家族有业务往来的外国人之一。
直到现在，只有海伍德被声称与薄熙来的妻子有亲密的个人关系。谷开来被控在去年11月因为钱的原因与海伍德发生争吵并毒死了他。
一个同时认识海伍德与德维莱尔的人说德维莱尔比海伍德对谷开来表现出了更多的喜爱与亲呢，在他看来，谷开来与这个法国人是一对情人。
“海伍德是个风趣而幽默的人，”英国商人贾尔斯·豪(Giles Hall，音译)说。但是，“德维莱尔是那个用手轻拍谷开来后背，并在餐厅里用胳膊搂着她的人。我可以说他们绝对是一对儿。”
除了生意上的关系，德维莱尔与谷开来的浪漫关系表明，法国人在案情还不明朗的薄熙来丑闻中可能不只是一个边缘人物。有关谷开来的案件还没有被公开。
德维莱尔和谷开来于2000在英国成立公司时给出了同一个住址：一个位于伯恩茅斯度假小镇办公楼的一个顶层。一些在这上班的人说他们记得谷开来，但没有印象她有男性陪伴。
德维莱尔目前在哪里无人知晓。他通过他的律师拒绝向外界发表评论。
他的父亲与姐姐与他几乎没有什么联系，也不知道如何找到他。
德维莱尔的父亲对于他的儿子可能会对谷开来感性趣的说法并未加以驳斥。
“这是有可能的，这个女的从照片上看起来很吸引人，”德维莱尔的父亲说道。
身材高挑，经常穿着整齐的德维莱尔在1999年加入了住在大连的薄熙来的内部圈子。当时，一个中国公司拒绝支付德维莱尔所做的建筑工程，因此他和他的中国妻子给市长办公室写了一封信。
于是，薄熙来插手了德维莱尔的案子，并在不久之后给德维莱尔介绍工作做。2000年，德维莱尔回到法国，将他的妻子留在中国照顾年迈的父母和年幼的儿子。三年后，德维莱尔和妻子离婚。
目前仍居住在大连的德维莱尔的前妻关杰（Guan Jie，音译）表示她无法相信德维莱尔与谷开来有私情以及他帮谷开来将大量资金转移到海外。
关杰说“德维莱尔不会将这些事情搅在一起。他是一个非常正直的人，非常礼貌，非常诚实。他在精神上屏蔽一切不好的事情，他不喜欢复杂的事情或者社会上的事情”。关杰补充说她自从与德维莱尔离婚后，就失去了与对方的联系。
德维莱尔的姐姐也表示她已经多年未与德维莱尔联系，她并不了解德维莱尔的行踪。
他唯一有效的公司地址显示，谷开来应该知道如何联系到德维莱尔。
2006年，德维莱尔在卢森堡用Ang Dao法律公司的北京地址注册了一家名为D2 Properties的投资公司，该法律公司与谷开来有关。然而居住在北京奥林匹克广场附近的Ang Dao法律公司的成员拒绝回答有关德维莱尔的问题。
D2 Properties从法国、摩纳哥、马提尼克、和日内瓦德维莱尔父亲开的精品店中获得了少量资助，德维莱尔的父亲是一位房地产投资商。根据德维莱尔父亲的Rainans Investissements公司的一份财政报告显示，Rainans Investissements拥有D2 Properties的2%资产。
在D2 Properties公司成立之前，谷开来和德维莱尔曾是英国一家公司Adad Ltd的联合首席董事。该公司再2000年注册，2003年注销，成立公司的目的并不明确。
德维莱尔的paper trail shines little light显示其与谷开来在商业上没有太多联系，但是英国商人贾尔斯·豪表示这位法国人曾经表示他是谷开来在欧洲帮忙摆平事情的人，谷开来在欧洲用Horus的名字来处理她的大部分业务。
贾尔斯·豪说德维莱尔曾经说：“没有我，Horus(谷开来)什么也不是。”
（译文有删节，点击看原文）
