美国之音:菲岛屿争端 菲方增派舰艇
4月11号，一位菲律宾海军军官向媒 体出示一张不具日期的照片，照片显示一艘中国监测船在制止菲律宾海军军舰拘捕中国渔民(图片来源: Reuters)
菲律宾与中国星期四继续寻找外交途径解决海上对峙事件。与此同时，菲律宾向南中国海上有争议岛屿派遣了第二艘舰艇。
菲律宾外交部发言人赫尔南德斯说，已经向位于菲律宾西北部230公里外的斯卡伯勒礁(中国称为黄岩岛)增派了一艘海岸警卫船。
这艘海岸警卫船将加入菲律宾海军最大的舰艇、美国造的皮勒号战舰。皮勒号自从星期二开始就与两艘中国海监船处于对峙状态。中国海监船阻止菲律宾逮捕在这一区域捕鱼的中国渔民。
双方都表示倾向于通过外交途径解决这一局势。但是两国都警告说，为了保护对这些岛屿的主权，会进一步采取行动。菲律宾把这些岛屿称为帕纳塔格浅滩，中国将其称之为黄岩岛。
----------------------------------------------------------
中央社:与陆南海对峙 菲再派船助阵
菲律宾今天在南海小群岛附近部署第2艘船，企图在与中国大陆的领土对峙中，伸张自己的主权。双方对峙进入第3天。
当局表示，海岸防卫队的船只今天上午开抵黄岩岛（Scarborough Shoal），与菲律宾最大军舰会合。中国大陆2艘海监船正在这里保护大陆渔民，以防菲律宾逮捕他们。
菲律宾海军指挥官巴玛中将（Alexander Pama）提及这艘56公尺长的搜寻搜救海岸防卫队船只时说：“这艘船将增强我们在这个区域的兵力。”
然而外交部发言人耶南德兹（Raul Hernandez）也强调，菲律宾希望和平化解这场对峙，同时，与中国大陆外交官员的谈判也将继续下去。
他告诉记者：“重要的是会谈达成外交解决方案。外交解决方案应该公正公平且可行。”
根据美联社，菲律宾两名不具名官员表示，双方重启谈判，预料中国大陆最快今天回应。
北京方面，外交部发言人刘为民昨天指控菲律宾“袭扰”中国渔船渔民，并表示已向菲方提出严正交涉。
刘为民表示已敦促菲方从中菲友好和南海和平稳定的大局出发，不要制造新的事端。
